John 4 | Jesus Teaches a Samaritan Woman | The Bible – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
歡迎來到 FluentDictation，最佳的 YouTube 聽寫網站。使用我們的互動逐字稿及跟讀工具，掌握此 B1 影片。"John 4 | Jesus Teaches a Samaritan Woman | The Bible" 已被拆分為易於練習的片段，適合聽寫與發音提升。閱讀標註逐字稿，學習關鍵詞彙，增強聽力技巧。 👉 開始聽寫練習
加入數千學習者，使用 YouTube 聽寫工具提升英語聽力與寫作技能。
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
互動逐字稿與重點
1.Give me to drink
2.How is it that thou, a Jew, askest drink of me, which am a woman of
3.The Jews have no dealings with the
4.If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldst have asked of him, and he would have given thee living water
5.Sir, thou hast nothing to draw with
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
關鍵詞彙（CEFR B1）
salvation
B2The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
Example:
"salvation is of the Jews."
worshippers
B1A person who worships, especially at a place of assembly for religious services.
Example:
"But the hour cometh, and now is, when the true worshippers"
samaria
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"woman of Samaria?"
messias
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"I know that Messias cometh, which is called Christ: and"
whosoever
A2Whatever person or persons: emphasised or elaborated form of whoever.
Example:
"Whosoever drinketh of this water shall thirst again: but"
samaritans
A2A Good Samaritan
Example:
"The Jews have no dealings with the Samaritans."
whence
B2From where; from which place or source.
Example:
"The well is deep: from whence then hast"
cattle
A2Domesticated bovine animals (cows, bulls, steers etc).
Example:
"his cattle?"
| 單字 | CEFR | 釋義 |
|---|---|---|
| salvation | B2 | The process of being saved, the state of having been saved (from hell). |
| worshippers | B1 | A person who worships, especially at a place of assembly for religious services. |
| samaria | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| messias | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| whosoever | A2 | Whatever person or persons: emphasised or elaborated form of whoever. |
| samaritans | A2 | A Good Samaritan |
| whence | B2 | From where; from which place or source. |
| cattle | A2 | Domesticated bovine animals (cows, bulls, steers etc). |
聽寫文法與發音技巧
Chunking
注意說話人在特定片語後的停頓，有助理解。
Linking
聆聽連音，當單字連在一起時。
Intonation
留意語調變化以掌握重點資訊。
影片難度分析與數據
可下載聽寫素材
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.