John 4 | Jesus Teaches a Samaritan Woman | The Bible – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bem-vindo(a) ao FluentDictation — o melhor site de ditado do YouTube para praticar inglês. Domine este vídeo de nível B1 com transcrição interativa e ferramentas de shadowing. Dividimos "John 4 | Jesus Teaches a Samaritan Woman | The Bible" em segmentos curtos, perfeitos para ditado e melhoria de pronúncia. Leia a transcrição anotada, aprenda vocabulário essencial e melhore sua escuta. 👉 Começar ditado
Junte-se a milhares de alunos que usam nossa ferramenta de ditado do YouTube para aprimorar a escuta e a escrita em inglês.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcrição interativa & Destaques
1.Give me to drink
2.How is it that thou, a Jew, askest drink of me, which am a woman of
3.The Jews have no dealings with the
4.If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldst have asked of him, and he would have given thee living water
5.Sir, thou hast nothing to draw with
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulário chave (CEFR B1)
salvation
B2The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
Example:
"salvation is of the Jews."
worshippers
B1A person who worships, especially at a place of assembly for religious services.
Example:
"But the hour cometh, and now is, when the true worshippers"
samaria
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"woman of Samaria?"
messias
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"I know that Messias cometh, which is called Christ: and"
whosoever
A2Whatever person or persons: emphasised or elaborated form of whoever.
Example:
"Whosoever drinketh of this water shall thirst again: but"
samaritans
A2A Good Samaritan
Example:
"The Jews have no dealings with the Samaritans."
whence
B2From where; from which place or source.
Example:
"The well is deep: from whence then hast"
cattle
A2Domesticated bovine animals (cows, bulls, steers etc).
Example:
"his cattle?"
| Palavra | CEFR | Definição |
|---|---|---|
| salvation | B2 | The process of being saved, the state of having been saved (from hell). |
| worshippers | B1 | A person who worships, especially at a place of assembly for religious services. |
| samaria | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| messias | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| whosoever | A2 | Whatever person or persons: emphasised or elaborated form of whoever. |
| samaritans | A2 | A Good Samaritan |
| whence | B2 | From where; from which place or source. |
| cattle | A2 | Domesticated bovine animals (cows, bulls, steers etc). |
Quer mais exercícios de ditado no YouTube? Visite o hub de prática.
Quer traduzir vários idiomas ao mesmo tempo? Visite oWant to translate multiple languages at once? Visit our Tradutor Multilíngue.
Dicas de gramática e pronúncia para ditado
Chunking
Observe as pausas do falante após certas frases para ajudar a compreensão.
Linking
Ouça a fala conectada quando as palavras se juntam.
Intonation
Preste atenção à entonação que destaca informações importantes.
Análise de dificuldade & estatísticas do vídeo
Recursos de ditado para download
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.