Try now!

Тренируйте
английский диктант онлайн по видео YouTubeБесплатно, без регистрации

Сервис английских диктантов: слушать и записывать по-английски по видео YouTube, упражнения на диктант по английскому с субтитрами, мгновенная проверка и уровни от A1 до C2.

Подборка диктантов по видео YouTube

TRY
It's not hard to make games in C++
6:22
educationC2

It's not hard to make games in C++

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

IELTS - How to manage your time
25:54
educationC1

IELTS - How to manage your time

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

P!NK - All Out Of Fight (Official Video)
3:39
musicA1

P!NK - All Out Of Fight (Official Video)

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

Build Your First AI Agent in 30 Minutes (No Coding)
27:02
science-&-technologyA1

Build Your First AI Agent in 30 Minutes (No Coding)

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

Hãy bắt đầu yêu thương chính mình bằng cách đưa ra lựa chọn đúng
26:33
people-&-blogsA2

Hãy bắt đầu yêu thương chính mình bằng cách đưa ra lựa chọn đúng

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

Learn Blockchain, Solidity, and Full Stack Web3 Development with JavaScript – 32-Hour Course
1914:31
educationB1

Learn Blockchain, Solidity, and Full Stack Web3 Development with JavaScript – 32-Hour Course

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

How to start a presentation
3:27
people-&-blogsB2

How to start a presentation

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]
2:57
musicB1

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

How To Install Nitro´s Boot Internal Ankle Support
10:51
sportsA1

How To Install Nitro´s Boot Internal Ankle Support

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

THINK and SPEAK in English
27:31
featuredC1

THINK and SPEAK in English

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

English Listening Practice #1 -  Real Native Conversation (B2-C1)
27:55
educationC1

English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1)

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service
20:37
news-&-politicsB1

How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service

Тренируйте английский диктант на YouTube с этим рекомендованным видео

Возможности сервиса английских диктантов

Гибкие уровни диктантов

Гибкие уровни диктантов

От A1 для начинающих до подготовки к экзаменам: диктант по английскому языку по видео YouTube делает каждую тренировку посильной, но всё ещё полезной для роста.

Любое видео YouTube

Любое видео YouTube

Вставьте ссылку на видео и превратите его в английский диктант. Упражнения на диктант по английскому с интересным контентом помогают тренировать аудирование по английскому онлайн без скуки.

Субтитры и транскрипт

Субтитры и транскрипт

Диктант по английскому с субтитрами: двуязычные субтитры и полный транскрипт помогают увидеть, что вы действительно услышали и записали по-английски.

Тренировка по фразам

Тренировка по фразам

Плеер делит видео на небольшие фразы. Вы слушаете, делаете английский диктант, повторяете сложные места и постепенно укрепляете аудирование по английским видео.

Мгновенная проверка точности

Мгновенная проверка точности

Система показывает ошибки в диктанте по английскому в реальном времени: пропущенные слова, орфографию и грамматические неточности.

Разные акценты и темы

Разные акценты и темы

Британский, американский и другие акценты, короткие ролики и выступления — вы тренируете диктант на английском и аудирование по видео на английском с субтитрами.

Как использовать диктант по английскому онлайн по видео YouTube

Выберите видео на YouTube
01

Выберите видео на YouTube

Вставьте ссылку или выберите ролик из библиотеки

  • Вставьте URL или выберите видео для диктанта по английскому
  • Мы автоматически готовим аудио и субтитры для упражнения
Слушайте реальную речь
02

Слушайте реальную речь

Аудирование по английским видео с разными акцентами

  • Короткие видео-фрагменты для тренировки аудирования по английскому
  • Следите за интонацией, ритмом и естественной скоростью речи
Пишите то, что слышите
03

Пишите то, что слышите

Слушать и записывать по-английски для максимальной точности

  • Набирайте текст под диктовку по-английски в строке ответа
  • Обращайте внимание на артикли, окончания и орфографию
Проверяйте и исправляйте
04

Проверяйте и исправляйте

Сравнивайте с оригиналом и исправляйте ошибки сразу

  • Находите пропущенные слова и неверные формы
  • Сразу видите, где диктант по английскому не совпадает с оригиналом
Shadowing вслух
05

Shadowing вслух

Повторяйте за диктором, улучшая беглость

  • Читаете вслух по субтитрам под запись
  • Тренируете плавность речи и звучание как у носителей
Оценка произношения
06

Оценка произношения

Получайте автоматическую оценку аудио

  • Смотрите баллы за беглость, точность и полноту
  • Используйте подсветку проблемных мест и записывайте заново

Почему английский диктант — рабочий метод

Практика, основанная на исследованиях и одобренная преподавателями: она развивает аудирование, точность и беглость — строка за строкой.

Что говорят исследования

Evidence-based insights into dictation effectiveness

Осознанное замечание ошибок повышает точность

Сравнение вашего диктанта с оригиналом помогает заметить артикли, окончания глаголов и типичные орфографические ошибки.

Реконструкция текста улучшает письмо

Dictogloss — разновидность диктанта, при которой студенты вместе восстанавливают текст. Это развивает аудирование и точность письменной речи.

Нижний уровень аудирования и декодирование речи

Микродиктанты учат слышать отдельные звуки и превращать их в слова, развивая именно навыки декодирования речи.

Вовлечение сразу нескольких навыков

Running dictation развивает одновременно говорение, слушание, письмо и память — студенты остаются активными и мотивированными.

Разделение потока речи на слова

Повторное прослушивание сложных отрывков и попытка «разобрать» границы слов делает диктант эффективным упражнением на сегментацию.

Дозирование информации снижает когнитивную нагрузку

Хорошо сегментированный материал улучшает понимание и запоминание в мультимедийном обучении.

Мнение преподавателей и экспертов

Industry voices and insights

"Диктант помогает учащимся замечать лингвистические особенности, которые они обычно пропускают."
1 / 6

Рабочие методики

Techniques to maximize your dictation success

Точный диктант

Развивайте аудирование и точность, записывая ровно то, что слышите.

  • Слушать → записывать по-английски → сверять и исправлять
  • Сравнивать с транскриптом, чтобы отловить мелкие ошибки
Точный диктант illustration

Shadowing-ускорение

Улучшайте ритм и беглость, повторяя за носителем короткие фразы.

  • Циклическое повторение коротких строк с обратным отсчётом
  • Фокус на ударении, интонации и плавности речи
Shadowing-ускорение illustration

Тренер произношения

Получайте мгновенную оценку беглости и точности и повторяйте до уверенного звучания.

  • Говорите после каждой строки и сразу видите баллы
  • Подсветка проблемных мест и повтор одной кнопкой
Тренер произношения illustration

Начните английский диктант по видео YouTube уже сейчас

FluentDictation объединяет точный английский диктант shadowing-практику и оценку произношения в каждой сессии — без сложных настроек, просто тренажёр аудирования по английскому онлайн.

FAQ по английским диктантам и аудированию

Ответы на частые вопросы перед тем, как начать следующий английский диктант онлайн по видео YouTube.

Просто вставьте ссылку на YouTube, нажмите старт — и видео превращается в упражнения на диктант по английскому. Базовые функции сервиса английских диктантов и аудирования по английскому онлайн доступны бесплатно, без регистрации.

Да. Мы поддерживаем диктант по английскому с субтитрами: под плеером отображаются субтитры на двух языках, чтобы вы могли сверяться с оригиналом и улучшать восприятие на слух.

Да. Короткие отрезки, диктант по английскому языку по видео и повтор сложных фраз помогают тренировать аудирование и письмо для экзаменов, а также отрабатывать real-life контекст.

Вы можете многократно слушать и записывать по-английски каждую фразу. Это тренажёр аудирования на английском языке: вы учитесь различать связную речь, редукции и быстрое произношение.

Да. Выбирайте видео по бизнес-тематикам, включайте английский диктант по видео и тренируйте лексику рабочих ситуаций на живом языке.

Аутентичные примеры, контекст и мгновенная проверка ошибок закрепляют орфографию, произношение и использование слов. Это делает упражнения на диктант по английскому эффективной практикой словаря.

Да. Вы можете подобрать диктант на английском для начинающих или для продвинутого уровня, а также видео с разными акцентами, чтобы аудирование по английскому онлайн было разнообразным.

FluentDictation работает как онлайн-сервис: вам не нужно устанавливать отдельное приложение. Достаточно открыть сайт, выбрать уровень и начать английский диктант онлайн по видео YouTube.