Lisa, wake up! - Conversation in English - English Communication Lesson – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Welcome to FluentDictation, your best YouTube dictation website for English practice. Master this B1 level video with our interactive transcript and shadowing practice tools. We've broken down "Lisa, wake up! - Conversation in English - English Communication Lesson" into bite-sized segments, perfect for dictation exercises and pronunciation improvement. Read along with our annotated transcript, learn essential vocabulary, and enhance your listening skills. 👉 Start dictation practice
Join thousands of learners using our YouTube dictation tool to improve their English listening and writing skills.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Interactive Transcript & Highlights for Dictation
1.Lisa are you sleeping hello I'm talking to you Lisa I'll tell you one more time wake up now dad I'd like to sleep another five Lisa we're in math class I'm not your dad oh sorry good morning Mr Coons good morning Lisa why do you sleep in school please come to me after the lesson Lisa okay Mr Coons the others can take a break Lisa please stay here Lisa please come to me Lisa why are you sleeping in our class I don't want to tell you do you find class boring Lisa no there is another then please tell me about it we have I can't tell you good then I'll have to call your no please don't I need to do that I'm your teacher please take a break now okay Mr Coons hello Mrs Peters this is Mr Coons Lisa's German teacher good morning Mr Coons why are you calling me can you come to school for a minute today I'd like to talk to you about Lisa yes of course is everything okay I'm it's best we talk about it in I'll be with you in a minute I'm going to school right away I hope Lisa is doing well this is where the school is I need to mom what are you doing here your teacher Mr Coons would like to talk to me is everything okay with you Lisa I think Mr Coons doesn't like me I'll talk to him wait here okay thanks Mom hello Mr Coons hello Mrs Peters thank you for coming what has happened Lisa says you don't like her what of course I like Lisa that is not the problem what is the problem Lisa fell asleep in class today but that is strange we put you to bed early please talk to Lisa again I'll do that thank you for the help Mr Coons honey did you get Lisa to bed on time yes of course why are you asking because she fell asleep in class today oh dear I have a to make what has happened I watched another series with Lisa it was very late that happen again it won't I promise I'm going to put Lisa to bed now Lisa I need you to go to bed early today can't we watch an episode just one okay one episode nothing more who is to blame for Lisa's lack of sleep a your mother be your father see your teacher
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Key Vocabulary (CEFR B1)
minutes
A2A unit of time equal to sixty seconds (one-sixtieth of an hour).
Example:
"dad I'd like to sleep another five minutes"
lessons
A2A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
Example:
"then please tell me about it we have lessons"
parents
A2One of the two persons from whom one is immediately biologically descended; a mother or father.
Example:
"good then I'll have to call your parents"
worried
A2Thinking about unpleasant things that have happened or that might happen; feeling afraid and unhappy.
Example:
"yes of course is everything okay I'm worried"
confession
B2The open admittance of having done something (especially something bad).
Example:
"oh dear I have a confession to make what has happened"
shouldn't
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"that shouldn't happen again"
yesterday
A2The day immediately before today; one day ago.
Example:
"honey did you get Lisa to bed on time yesterday"
reason
A2A cause:
Example:
"no there is another reason"
person
A2An individual; usually a human being.
Example:
"it's best we talk about it in person"
hurry
A2Rushed action.
Example:
"this is where the school is I need to hurry"
| Word | CEFR | Definition |
|---|---|---|
| minutes | A2 | A unit of time equal to sixty seconds (one-sixtieth of an hour). |
| lessons | A2 | A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided. |
| parents | A2 | One of the two persons from whom one is immediately biologically descended; a mother or father. |
| worried | A2 | Thinking about unpleasant things that have happened or that might happen; feeling afraid and unhappy. |
| confession | B2 | The open admittance of having done something (especially something bad). |
| shouldn't | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| yesterday | A2 | The day immediately before today; one day ago. |
| reason | A2 | A cause: |
| person | A2 | An individual; usually a human being. |
| hurry | A2 | Rushed action. |
Want more YouTube dictation drills? Visit our practice hub.
Want to translate multiple languages at once? Visit our Want to translate multiple languages at once? Visit our Multiple Language Translator.
Grammar & Pronunciation Tips for Dictation Practice
Chunking
Notice how the speaker pauses after specific phrases to help comprehension.
Linking
Listen for connected speech patterns when words flow together.
Intonation
Pay attention to how pitch changes to emphasize important information.
Video Difficulty Analysis & Stats
Downloadable Dictation Resources & Materials
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.