HSK1 Shadowing Chinese Stories - Social interactions – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Welcome to FluentDictation, your best YouTube dictation website for English practice. Master this B1 level video with our interactive transcript and shadowing practice tools. We've broken down "HSK1 Shadowing Chinese Stories - Social interactions" into bite-sized segments, perfect for dictation exercises and pronunciation improvement. Read along with our annotated transcript, learn essential vocabulary, and enhance your listening skills. 👉 Start dictation practice
Join thousands of learners using our YouTube dictation tool to improve their English listening and writing skills.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Interactive Transcript & Highlights for Dictation
1.Hello,
2.Welcome to
3.The of this video is Mary's social
4.Mary is the main of our story
5.Mary met many people today, including her friend, her classmate, and her teacher
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Key Vocabulary (CEFR B1)
mandarinbite
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"Hello, everyone! Welcome to MandarinBite!"
character
A2A being involved in the action of a story.
Example:
"Mary is the main character of our story."
congratulations
B1The act of congratulating.
Example:
"Congratulations on completing this practice!"
completing
A2To finish; to make done; to reach the end.
Example:
"Congratulations on completing this practice!"
questions
A2A sentence, phrase or word which asks for information, reply or response; an interrogative.
Example:
"If you have any questions or topics you would like to practice more,"
everyone
A2Every person.
Example:
"Hello, everyone! Welcome to MandarinBite!"
interactions
B1The situation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another to produce a new effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
Example:
"The topic of this video is Mary's social interactions. "
xiaoshuai
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Xiaoshuai! Good morning!"
everything
A2All the things under discussion.
Example:
"How’s everything going?"
topic
A2Subject; theme; a category or general area of interest.
Example:
"The topic of this video is Mary's social interactions. "
| Word | CEFR | Definition |
|---|---|---|
| mandarinbite | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| character | A2 | A being involved in the action of a story. |
| congratulations | B1 | The act of congratulating. |
| completing | A2 | To finish; to make done; to reach the end. |
| questions | A2 | A sentence, phrase or word which asks for information, reply or response; an interrogative. |
| everyone | A2 | Every person. |
| interactions | B1 | The situation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another to produce a new effect; the effect resulting from such a situation or occurrence. |
| xiaoshuai | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| everything | A2 | All the things under discussion. |
| topic | A2 | Subject; theme; a category or general area of interest. |
Want more YouTube dictation drills? Visit our practice hub.
Want to translate multiple languages at once? Visit our Want to translate multiple languages at once? Visit our Multiple Language Translator.
Grammar & Pronunciation Tips for Dictation Practice
Chunking
Notice how the speaker pauses after specific phrases to help comprehension.
Linking
Listen for connected speech patterns when words flow together.
Intonation
Pay attention to how pitch changes to emphasize important information.
Video Difficulty Analysis & Stats
Downloadable Dictation Resources & Materials
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.