Conan At The 2000 Olympics In Sydney | Late Night with Conan O’Brien – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Welcome to FluentDictation, your best YouTube dictation website for English practice. Master this B1 level video with our interactive transcript and shadowing practice tools. We've broken down "Conan At The 2000 Olympics In Sydney | Late Night with Conan O’Brien" into bite-sized segments, perfect for dictation exercises and pronunciation improvement. Read along with our annotated transcript, learn essential vocabulary, and enhance your listening skills. 👉 Start dictation practice
Join thousands of learners using our YouTube dictation tool to improve their English listening and writing skills.

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Interactive Transcript & Highlights for Dictation
1.Here I am, the 2000 Olympics in Sydney,
2.Got the Olympic torch burning right behind me, got my , my Stone Phillips field shirt
3.I'm wearing a lot of sun block and I'm ready to find out what's going on
4.(energetic music) One of the biggest of the 2000 Olympics is why they built the Sydney Olympic Park, which is , majestic, a gather place for world-class athletes, why they built it on the edge of this huge smoldering dump
5.This is actually the site of the 2002 Hobo Olympics
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Key Vocabulary (CEFR B1)
australians
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"You like Australians better than Americans?"
medication
B2A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
Example:
"Do you take medication?"
enjoying
A2To receive pleasure or satisfaction from something
Example:
"Are you enjoying Australia?"
drinking
A2To consume (a liquid) through the mouth.
Example:
"When did you start drinking?"
australia
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Here I am, the 2000 Olympics in Sydney, Australia."
americans
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"A little bit they are better than Americans."
credentials
B1(chiefly in the plural) documentary or electronic evidence that a person has certain status or privileges
Example:
"got my credentials, my Stone Phillips field reporting shirt."
reporting
A2To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something).
Example:
"got my credentials, my Stone Phillips field reporting shirt."
mysteries
A2A number of secret societies or cults
Example:
"One of the biggest mysteries of the 2000 Olympics"
fantastic
A2A fanciful or whimsical person.
Example:
"which is fantastic, majestic,"
Word | CEFR | Definition |
---|---|---|
australians | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
medication | B2 | A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient. |
enjoying | A2 | To receive pleasure or satisfaction from something |
drinking | A2 | To consume (a liquid) through the mouth. |
australia | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
americans | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
credentials | B1 | (chiefly in the plural) documentary or electronic evidence that a person has certain status or privileges |
reporting | A2 | To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something). |
mysteries | A2 | A number of secret societies or cults |
fantastic | A2 | A fanciful or whimsical person. |
Want more YouTube dictation drills? Visit our practice hub.
Want to translate multiple languages at once? Visit our Want to translate multiple languages at once? Visit our Multiple Language Translator.
Grammar & Pronunciation Tips for Dictation Practice
Chunking
Notice how the speaker pauses after specific phrases to help comprehension.
Linking
Listen for connected speech patterns when words flow together.
Intonation
Pay attention to how pitch changes to emphasize important information.
Video Difficulty Analysis & Stats
Downloadable Dictation Resources & Materials
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.