Chinese hot and sour soup, 酸辣湯 – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
歡迎來到 FluentDictation,最佳的 YouTube 聽寫網站。使用我們的互動逐字稿及跟讀工具,掌握此 B1 影片。"Chinese hot and sour soup, 酸辣湯" 已被拆分為易於練習的片段,適合聽寫與發音提升。閱讀標註逐字稿,學習關鍵詞彙,增強聽力技巧。 👉 開始聽寫練習
加入數千學習者,使用 YouTube 聽寫工具提升英語聽力與寫作技能。

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
互動逐字稿與重點
1.Today I teach hot and sour soup around 100 grams pork washed, rinsed and dried up cover with pastic wrap, put in freezer until half frozen when frozen the pork will be easier to cut into thin slices cut like this then cut in thin slices : 1 tsp wine, 1 tsp light soy sauce, a pinch of sugar 1/2 tsp water, stir well 1 tsp corn starch, 1 tsp sesame oil cover with lid, put in fridge for 1 hour put 1 tbsp bamboo strips in boiling water turn to medium heat, cook for 2 mins take out the bamboo strips, wash, rinse and drain, set aside 2 washed, soaked and drained chinese mushrooms, cut into strips 1 fungus, soaked, washed and dried up with kitchen paper cut off the hard object because it is large, cut it into smaller pieces roll it up, cut it into thin strips 2 ginger slices, cut into dices 150 grams tofu (medium firm), washed and rinsed cut into strips, soak tofu strips in water 7 tsps corn starch, 25 ml water, stir well an egg put in 1 tsp water, beat well soup bowl: 2 , take off the leaves 2 tsp chinkiang vinegar, 1 tsp white vinegar essence 1/3 tsp white pepper, 1/2 tsp chilli oil, 1 tsp sesame oil hot pan, medium high heat, 2 tsp oil put in diced ginger, push the ginger to the side of the pan put the pork strips, fry one side around 1 min flip around the meat, don't let the meat stick together put in chinese mushroom strips and saute well put in fungus strips and bamboo strips, stir well put in 600 ml boiling water, turn to low heat put in : 1/3 tsp dark soy sauce 1 tsp light soy sauce, 3 tsp Lee kum kee chilli bean sauce 2 tsp chicken powder, 1/2 tsp sugar 3/4 tsp salt, turn to high heat stir well and add in keep , : it may easily get burned when it boils, turn to low heat pour in egg water then count to 20 now the soup is reboiling, gently stir, turn to high heat add in tofu strips, bring to boil the soup is boiling, turn off the heat pour the boiling soup into the soup bowl, stir well Thanks for watching see you again next time
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
關鍵詞彙(CEFR B1)
coriander
A2The annual herb Coriandrum sativum, used in many cuisines.
Example:
"soup bowl: 2 coriander, take off the leaves"
seasoning
A2Something used to add taste or flavour to food, such as salt and pepper or other condiment, herb or spice.
Example:
"put in seasoning: 1/3 tsp dark soy sauce"
carefully
A2Sorrowfully.
Example:
"carefully cut like this then cut in thin slices"
thinkener
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"stir well and add in thinkener"
marinade
A2A seasoned, often acidic liquid mixture in which food is marinated, or soaked, usually to flavor and prepare it for cooking.
Example:
"marinade: 1 tsp shaoxing wine, "
shaoxing
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"marinade: 1 tsp shaoxing wine, "
stirring
A2To incite to action
Example:
"keep stirring, caution: it may easily get burned"
caution
B2Precept or warning against evil or danger of any kind; exhortation to wariness; advice; injunction; prudence in regard to danger; provident care
Example:
"keep stirring, caution: it may easily get burned"
單字 | CEFR | 釋義 |
---|---|---|
coriander | A2 | The annual herb Coriandrum sativum, used in many cuisines. |
seasoning | A2 | Something used to add taste or flavour to food, such as salt and pepper or other condiment, herb or spice. |
carefully | A2 | Sorrowfully. |
thinkener | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
marinade | A2 | A seasoned, often acidic liquid mixture in which food is marinated, or soaked, usually to flavor and prepare it for cooking. |
shaoxing | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
stirring | A2 | To incite to action |
caution | B2 | Precept or warning against evil or danger of any kind; exhortation to wariness; advice; injunction; prudence in regard to danger; provident care |
聽寫文法與發音技巧
Chunking
注意說話人在特定片語後的停頓,有助理解。
Linking
聆聽連音,當單字連在一起時。
Intonation
留意語調變化以掌握重點資訊。
影片難度分析與數據
可下載聽寫素材
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.