Do we think differently in different languages? | BBC Ideas – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
歡迎來到 FluentDictation,最佳的 YouTube 聽寫網站。使用我們的互動逐字稿及跟讀工具,掌握此 C2 影片。"Do we think differently in different languages? | BBC Ideas" 已被拆分為易於練習的片段,適合聽寫與發音提升。閱讀標註逐字稿,學習關鍵詞彙,增強聽力技巧。 👉 開始聽寫練習
加入數千學習者,使用 YouTube 聽寫工具提升英語聽力與寫作技能。

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
互動逐字稿與重點
1.So, do we think differently in different languages
2.OK
3.(Speaking Russian) Sorry, it's like a tongue twister
4.That's a brilliant question
5.The Whorfian hypothesis as it's known, which is the idea that our language affects our thinking, has been debated for decades, even centuries
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
關鍵詞彙(CEFR C2)
portuguese
A2of or relating to or characteristic of Portugal or the people of Portugal or their language
Example:
"(Portuguese) Do we think differently in different languages?"
usefulness
B2The quality or degree of being useful.
Example:
"So, it might be its usefulness"
simulation
B2Something that simulates a system or environment in order to predict actual behaviour.
Example:
"some kind of image simulation"
experiment
B2A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried.
Example:
"There's a growing amount of experimental evidence"
cognitive
B2Cognate.
Example:
"Cognitive diversity I think is at the core of human nature."
conceive
A2To develop an idea; to form in the mind; to plan; to devise; to originate.
Example:
"conceive of the world."
continua
A2A continuous series or whole, no part of which is noticeably different from its adjacent parts, although the ends or extremes of it are very different from each other.
Example:
"they carve up the various continua"
whereas
A2A clause, as in legal documents, stating whereas.
Example:
"whereas its strength and its size"
aspects
A2Any specific feature, part, or element of something.
Example:
"The structure of a language forces us to attend to certain aspects"
involves
A2To roll or fold up; to wind round; to entwine.
Example:
"There's evidence that language involves"
單字 | CEFR | 釋義 |
---|---|---|
portuguese | A2 | of or relating to or characteristic of Portugal or the people of Portugal or their language |
usefulness | B2 | The quality or degree of being useful. |
simulation | B2 | Something that simulates a system or environment in order to predict actual behaviour. |
experiment | B2 | A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried. |
cognitive | B2 | Cognate. |
conceive | A2 | To develop an idea; to form in the mind; to plan; to devise; to originate. |
continua | A2 | A continuous series or whole, no part of which is noticeably different from its adjacent parts, although the ends or extremes of it are very different from each other. |
whereas | A2 | A clause, as in legal documents, stating whereas. |
aspects | A2 | Any specific feature, part, or element of something. |
involves | A2 | To roll or fold up; to wind round; to entwine. |
聽寫文法與發音技巧
Chunking
注意說話人在特定片語後的停頓,有助理解。
Linking
聆聽連音,當單字連在一起時。
Intonation
留意語調變化以掌握重點資訊。
影片難度分析與數據
可下載聽寫素材
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.