ENGLISH FLUENCY SECRETS | 9 CONFUSING THINGS AMERICANS SAY – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
歡迎來到 FluentDictation，最佳的 YouTube 聽寫網站。使用我們的互動逐字稿及跟讀工具，掌握此 B1 影片。"ENGLISH FLUENCY SECRETS | 9 CONFUSING THINGS AMERICANS SAY" 已被拆分為易於練習的片段，適合聽寫與發音提升。閱讀標註逐字稿，學習關鍵詞彙，增強聽力技巧。 👉 開始聽寫練習
加入數千學習者，使用 YouTube 聽寫工具提升英語聽力與寫作技能。
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
互動逐字稿與重點
1.Hey
2.Today, I wanna teach you 9 confusing things that Americans say
3.But after today's lesson, you won't be confused
4.Are you ready
5.Well then
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
關鍵詞彙（CEFR B1）
everyone's
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"The first time everyone's like, "Yeah!"
congratulations
B2The act of congratulating.
Example:
"Congratulations!""
unimportant
B2Petty; not important or noteworthy
Example:
"Not worth consideration or unimportant."
situation
B2The combination of circumstances at a given moment; a state of affairs.
Example:
"In this situation, I quit cold turkey."
sometimes
B1Former; sometime.
Example:
"Sometimes people ask you questions, right?"
answering
B1To make a reply or response to.
Example:
"And you don't mind answering those questions, they're okay, right?"
constantly
B1With steadfastness; with resolve; in loyalty, faithfully.
Example:
"Constantly and getting annoyed."
hopefully
B1In a hopeful manner.
Example:
"Hopefully you enjoy that little acting."
themselves
B1The reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun. The group of people, animals or objects previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition (also used for emphasis).
Example:
"themselves but they're causing you harm or they're taking the advantage"
nothing
B1Something trifling, or of no consequence or importance.
Example:
"(Nothing.) What about you?"
| 單字 | CEFR | 釋義 |
|---|---|---|
| everyone's | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| congratulations | B2 | The act of congratulating. |
| unimportant | B2 | Petty; not important or noteworthy |
| situation | B2 | The combination of circumstances at a given moment; a state of affairs. |
| sometimes | B1 | Former; sometime. |
| answering | B1 | To make a reply or response to. |
| constantly | B1 | With steadfastness; with resolve; in loyalty, faithfully. |
| hopefully | B1 | In a hopeful manner. |
| themselves | B1 | The reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun. The group of people, animals or objects previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition (also used for emphasis). |
| nothing | B1 | Something trifling, or of no consequence or importance. |
聽寫文法與發音技巧
Chunking
注意說話人在特定片語後的停頓，有助理解。
Linking
聆聽連音，當單字連在一起時。
Intonation
留意語調變化以掌握重點資訊。
影片難度分析與數據
可下載聽寫素材
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.