How curry from India conquered Britain | Edible Histories Episode 6 | BBC Ideas – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
歡迎來到 FluentDictation，最佳的 YouTube 聽寫網站。使用我們的互動逐字稿及跟讀工具，掌握此 B2 影片。"How curry from India conquered Britain | Edible Histories Episode 6 | BBC Ideas" 已被拆分為易於練習的片段，適合聽寫與發音提升。閱讀標註逐字稿，學習關鍵詞彙，增強聽力技巧。 👉 開始聽寫練習
加入數千學習者，使用 YouTube 聽寫工具提升英語聽力與寫作技能。
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
互動逐字稿與重點
1.‘Going for an Indian’ or ‘having a curry’ is almost as stereotypically British as roast dinners or fish and chips
2.There are around 12,000 curry houses in Britain
3.The word came from the Tamil ‘kari’, which meant a spiced sauce
4.But gradually the term was adapted and used as a generic term for any stew-like food from the Indian subcontinent - rather ignoring such subtleties as, regional differences and completely different flavours, textures, cooking methods and ingredients
5.The first definite mention of ‘curry’ in English is in 1598
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
關鍵詞彙（CEFR B2）
mainstream
A2The principal current in a flow, such as a river or flow of air
Example:
"entered the mainstream repertoire."
repertoire
A2A list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed and is prepared to perform or display.
Example:
"entered the mainstream repertoire."
thousands
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Thousands of British men and women spent time in India."
manuscript
A2A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.
Example:
"Manuscript books, kept by those in the know,"
regularly
A2With constant frequency or pattern.
Example:
"regularly eating ‘Indian dishes’"
maintain
A2To support (someone), to back up or assist (someone) in an action.
Example:
"and while some tried to maintain Western eating habits,"
western
A2A film, or some other dramatic work, set in, the historic (c. 1850-1910) American West (west of the Mississippi river) focusing on conflict between whites and Indians, lawmen and outlaws, ranchers and farmers, or industry (railroads, mining) and agriculture.
Example:
"and while some tried to maintain Western eating habits,"
entered
A2To go or come into an enclosed or partially enclosed space.
Example:
"entered the mainstream repertoire."
cookbook
A2A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips.
Example:
"curry was in every cookbook, mainly as a leftover dish."
leftover
A2Something left behind; an excess or remainder.
Example:
"curry was in every cookbook, mainly as a leftover dish."
| 單字 | CEFR | 釋義 |
|---|---|---|
| mainstream | A2 | The principal current in a flow, such as a river or flow of air |
| repertoire | A2 | A list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed and is prepared to perform or display. |
| thousands | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| manuscript | A2 | A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced. |
| regularly | A2 | With constant frequency or pattern. |
| maintain | A2 | To support (someone), to back up or assist (someone) in an action. |
| western | A2 | A film, or some other dramatic work, set in, the historic (c. 1850-1910) American West (west of the Mississippi river) focusing on conflict between whites and Indians, lawmen and outlaws, ranchers and farmers, or industry (railroads, mining) and agriculture. |
| entered | A2 | To go or come into an enclosed or partially enclosed space. |
| cookbook | A2 | A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips. |
| leftover | A2 | Something left behind; an excess or remainder. |
聽寫文法與發音技巧
Chunking
注意說話人在特定片語後的停頓，有助理解。
Linking
聆聽連音，當單字連在一起時。
Intonation
留意語調變化以掌握重點資訊。
影片難度分析與數據
可下載聽寫素材
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.