TREVOR NOAH - Most Viewed Videos of 2024 (so far) -Stand-up comedy mashup) – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня C1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "TREVOR NOAH - Most Viewed Videos of 2024 (so far) -Stand-up comedy mashup)" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.- And it was a Sunday morning
2.I was in bed, still asleep
3.It was early, early in the morning, maybe like nine or 10 o'clock
4.And the phone rings
5.And it's my baby brother using my mom's phone
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR C1)
backwards
B1Oriented toward the back.
Example:
"Can I come? Of course I can come. I'm panicking. I jump out of bed. I'm running around. I'm trying to put my clothes on some things or backwards."
inappropriate
B2Not appropriate; not suitable for the situation, time, or place.
Example:
"'cause I was shocked. I ran. I was like, what the hell's, whoa, Sorry. Sorry. That was inappropriate. What's happening here, guys?"
nothing's
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"This is not even, nothing's fine. Like, you should go play in the park or something. It's not a time to cry right now. What the hell?"
surgery's
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"I see you. And surgery's very, I'm like, lady, what is expensive? This is my mother. She said so well, anywhere from like 20,000, 20,000 ran."
listening
B1To pay attention to a sound or speech.
Example:
"Let guy what wrong with him? This is the worst speech. I'm not listening anymore. This is horrible, horrible."
important
B1Having relevant and crucial value.
Example:
"The rhythm is the most important thing. And Yankees didn't match his rhythm. I knew there was something wrong. You remember this?"
wikipedia
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"Zuma was there reading Mandela's Wikipedia page, right?"
ambassador
B1A minister of the highest rank sent to a foreign court to represent there his sovereign or country. (Sometimes called ambassador-in-residence)
Example:
"- I'm in the zone. - Did nobody think to ask? He did sign language for everyone. The ambassador of China was up there."
estimated
B1To calculate roughly, often from imperfect data.
Example:
"He's like, I don't, I don't, I don't need that, sir, I estimated that you were going a hundred miles. I was like, estimate it. What does a hundred look like?"
situations
B1The combination of circumstances at a given moment; a state of affairs.
Example:
"Wouldn't that be great to have Americans in sticky situations? There they are at a standoff. And the police pull up."
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| backwards | B1 | Oriented toward the back. |
| inappropriate | B2 | Not appropriate; not suitable for the situation, time, or place. |
| nothing's | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| surgery's | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| listening | B1 | To pay attention to a sound or speech. |
| important | B1 | Having relevant and crucial value. |
| wikipedia | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| ambassador | B1 | A minister of the highest rank sent to a foreign court to represent there his sovereign or country. (Sometimes called ambassador-in-residence) |
| estimated | B1 | To calculate roughly, often from imperfect data. |
| situations | B1 | The combination of circumstances at a given moment; a state of affairs. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.