Start Speaking Now, Fix Your Mistakes Later – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "Start Speaking Now, Fix Your Mistakes Later" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.Today I want to talk to you about very
2.Many students ask me when should I start speaking English and my answer is always the same
3.Start speaking now
4.Fix your mistakes later
5.Yes now
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
something
A2An object whose nature is yet to be defined.
Example:
"something very important. Many students"
important
A2Having relevant and crucial value.
Example:
"something very important. Many students"
someone
A2A partially specified but unnamed person.
Example:
"someone will say, "Oh, you mean I went"
yourself
A2(reflexive pronoun) Your own self (singular).
Example:
"yourself in the mirror. Talk to a friend"
exercises
A2Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
Example:
"books. They do exercises. But they don't"
sometimes
A2Former; sometime.
Example:
"And sometimes you lose confidence. Let"
beginning
A2The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states.
Example:
"perfect English in the beginning."
confident
A2A person in whom one can confide or share one's secrets: a friend.
Example:
"you improve, you feel more confident."
understand
A2To grasp a concept fully and thoroughly, especially (of words, statements, art, etc.) to be aware of the meaning of and (of people) to be aware of the intent of.
Example:
"people will understand you. And maybe"
different
A2The different ideal.
Example:
"different. You need to open your mouth."
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| something | A2 | An object whose nature is yet to be defined. |
| important | A2 | Having relevant and crucial value. |
| someone | A2 | A partially specified but unnamed person. |
| yourself | A2 | (reflexive pronoun) Your own self (singular). |
| exercises | A2 | Any activity designed to develop or hone a skill or ability. |
| sometimes | A2 | Former; sometime. |
| beginning | A2 | The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states. |
| confident | A2 | A person in whom one can confide or share one's secrets: a friend. |
| understand | A2 | To grasp a concept fully and thoroughly, especially (of words, statements, art, etc.) to be aware of the meaning of and (of people) to be aware of the intent of. |
| different | A2 | The different ideal. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.