Small Talk | Everyday English – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "Small Talk | Everyday English" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.so what's new mark how is your new job going to be honest i can't i really love the company that i am working for my co-workers are all really and they really help me feel it's a really energetic and fun atmosphere my boss is hilarious and he's really flexible really how so he allows me to come in when i want and make my own hours i can also leave early if i start early there is no real dress code either i can wear jeans and a t-shirt if i want i can even wear shorts in the summer wow it sounds really cool i can't stand wearing a suit every day which do you prefer working late or finishing early i prefer finishing early i really enjoy the morning i love getting up early and going for a run nothing like watching the while drinking my morning coffee really i am i love sleeping in i am most alert in the i'm a real night owl well you know what they say the early bird catches the worm you know you could be right maybe i will try to go to bed a little earlier tonight
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
complain
A2To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
Example:
"to be honest i can't complain"
friendly
A2A game which is of no consequence in terms of ranking, betting etc.
Example:
"my co-workers are all really friendly"
helpful
A2Furnishing help; giving aid; useful.
Example:
"and helpful"
welcome
A2The act of greeting someone’s arrival, especially by saying "Welcome!"; reception.
Example:
"they really help me feel welcome"
there's
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"there's nothing like watching the"
sunrise
A2The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
Example:
"sunrise while drinking my morning coffee"
opposite
A2Something opposite or contrary to something else.
Example:
"really i am opposite"
evenings
A2The time of the day between dusk and night, when it gets dark.
Example:
"i am most alert in the evenings"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| complain | A2 | To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment. |
| friendly | A2 | A game which is of no consequence in terms of ranking, betting etc. |
| helpful | A2 | Furnishing help; giving aid; useful. |
| welcome | A2 | The act of greeting someone’s arrival, especially by saying "Welcome!"; reception. |
| there's | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| sunrise | A2 | The time of day when the sun appears above the eastern horizon. |
| opposite | A2 | Something opposite or contrary to something else. |
| evenings | A2 | The time of the day between dusk and night, when it gets dark. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.