Sesame Street: Star S'Mores (Star Wars Parody) – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "Sesame Street: Star S'Mores (Star Wars Parody)" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.NARRATOR: The has been rated "SC" for "Self-Control." [LOUD ORCHESTRA MUSIC] [MUNCHING] A long time ago, in a cookies and milky way galaxy far, far away, Star S'Mores-- the thrilling story of a princess taken prisoner by the evil galactic empire
2.PRINCESS PARFAITA: Help
3.I've been taken prisoner by the evil galactic empire
4.NARRATOR: And of the heroes who must rescue her
5.There's the young Luke Piewalker
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
following
A2To go after; to pursue; to move behind in the same path or direction.
Example:
"NARRATOR: The following preview has been rated "SC""
mischievous
B1Causing mischief; injurious.
Example:
"NARRATOR: The mischievous, but lovable, Flan Solo."
roguishly
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"FLAN SOLO: And don't forget roguishly handsome."
goosebumps
A2(chiefly in plural) Raised skin, usually caused by the involuntary erection of hairs on the neck or arms caused by cold, excitement, or fear.
Example:
"NARRATOR: You'll get goosebumps when they seek out"
disturbing
A2To confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
Example:
"DARTH BAKER: I find your lack of control disturbing."
interesting
B1To engage the attention of; to awaken interest in; to excite emotion or passion in, in behalf of a person or thing.
Example:
"FLAN SOLO: Interesting twist."
cowabunga
A2(originally United States, usually humorous) Expressing amazement, enthusiasm, or joy.
Example:
"FLAN SOLO: Cowabunga!"
preview
A2An experience of something in advance.
Example:
"NARRATOR: The following preview has been rated "SC""
unlikely
A2Something or somebody considered unlikely.
Example:
"NARRATOR: And of the unlikely heroes who must rescue her."
lovable
A2Inspiring or deserving love or affection.
Example:
"NARRATOR: The mischievous, but lovable, Flan Solo."
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| following | A2 | To go after; to pursue; to move behind in the same path or direction. |
| mischievous | B1 | Causing mischief; injurious. |
| roguishly | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| goosebumps | A2 | (chiefly in plural) Raised skin, usually caused by the involuntary erection of hairs on the neck or arms caused by cold, excitement, or fear. |
| disturbing | A2 | To confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids. |
| interesting | B1 | To engage the attention of; to awaken interest in; to excite emotion or passion in, in behalf of a person or thing. |
| cowabunga | A2 | (originally United States, usually humorous) Expressing amazement, enthusiasm, or joy. |
| preview | A2 | An experience of something in advance. |
| unlikely | A2 | Something or somebody considered unlikely. |
| lovable | A2 | Inspiring or deserving love or affection. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.