Nicki Minaj - Ganja Burn – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "Nicki Minaj - Ganja Burn" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.♪♪♪ ♪ AYO, AS THE WORLD TURNS, THE BLUNT BURNS ♪ ♪ (WHO YOU ' AT, NICKI?) ♪ ♪ WATCH THEM CUNTS LEARN ♪ ♪ FASHION ICON, AUDREY HEPBURN ♪ ♪ I MOVE KEYS, BUT YOU HOES GET ONE TURN ♪ ♪ YEAH, YOU GET ONE TURN, AND ONE URN ♪ ♪ I ALL THESE BITCHES OUT WITH ONE PERM ♪ ♪ WHO EVER GASSED 'EM AIN'T NONE OF MY CONCERN ♪ ♪ BUT, SEE, THE LORD SHOWED ME DREAMS TO CONFIRM ♪ ♪ THEY DONE WENT TO WITCH DOCTORS TO BURY THE BARBIE ♪ ♪ BUT I DOUBLE BACK, KILL BITCHES, BURY THE BODY ♪ ♪ AND THAT GO FOR ANYBODY, YOU'LL BE SORRY ♪ ♪ I COULD WAGE WAR OR I COME IN PEACE LIKE GANDHI ♪ ♪ ALL MY POWERS BACK NOW I'M SCARY TO ZOMBIES ♪ ♪ BRING THE HEAT TO HER, SIZZLE 'EM, AIN'T TALKING KALONJI ♪ ♪ I DONE FASTED AND PRAYED, HAD TO CLEANSE MY BODY ♪ ♪ FROM SEX, HAD TO ZEN MY BODY ♪ ♪ I AIN'T GIVIN', SO DON'T ASK, I DON'T LEND MY BODY ♪ ♪ GOTTA BE KING STATUS TO GIVE MEN MY BODY ♪ ♪ (HE GOTTA BE KING STATUS TO GET IN YA BODY?) ♪ ♪ FUCK, YEAH, 'CAUSE A QUEEN IS WHAT I EMBODY, UH ♪ ♪ GANJA BURN, GANJA BURN, GANJA BURN (YEAH) ♪ ♪ GANJA BURN, GANJA BURN, GANJA BURN (YEAH) ♪ ♪ EVERYTIME I GET HIGH, I JUST THINK ABOUT YOU ♪ ♪ EVERYTIME I GET HIGH, I JUST THINK ABOUT YOU ♪ ♪ EVERYTIME I GET HIGH, I JUST THINK ABOUT YOU ♪ ♪ EVERYTIME I GET HIGH, I JUST THINK ABOUT YOU ♪ ♪ GANJA BURN, GANJA BURN, GANJA BURN (YEAH) ♪ ♪ GANJA BURN, GANJA BURN, GANJA BURN (YEAH) ♪ ♪ YO, YOU CAN'T WEAR NICKI WIG AND THEN BE NICKI ♪ ♪ THAT'S LIKE A FAT NIGGA THINKIN' HE CAN BE BIGGIE ♪ ♪ ONE ROUGH RIDE, NOW YOU DMX AND SWIZZY ♪ ♪ ONE HOT , YOU HYPE
2.NAH, YOU JUST ♪ ♪ YOU MADE ONE DOPE BEAT, NOW YOU
3.♪ ♪ YOU GOT A NIGGA JAY, NOW YOU 'YONCÉ
4.♪ ♪ YOU GOT ABOUT STACKS, NOW YOU ANDRÉ
5.♪ ♪ YOU PUT A PART IN YOUR FADE, YEAH YOU NAS, BAE ♪ ♪ YOU GOTTA HAVE REAL SKILL, GOTTA WORK FOR THAT ♪ ♪ IF IT'S REALLY YOUR , WOULD YOU GIVE THE WORLD FOR THAT
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
passion
B2Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or extreme hate.
Example:
"♪ IF IT'S REALLY YOUR PASSION, WOULD YOU GIVE THE WORLD FOR THAT? ♪"
gettin
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"♪ (WHO YOU GETTIN' AT, NICKI?) ♪"
straighten
A2To cause to become straight.
Example:
"♪ I STRAIGHTEN ALL THESE BITCHES OUT WITH ONE PERM ♪"
thoroughly
A2In a thorough or complete manner.
Example:
"♪ AND THAT GO FOR ANYBODY, YOU'LL BE THOROUGHLY SORRY ♪"
abstaining
A2Keep or withhold oneself.
Example:
"♪ ABSTAINING FROM SEX, HAD TO ZEN MY BODY ♪"
video
A2Television, television show, movie.
Example:
"♪ ONE HOT VIDEO, YOU HYPE? NAH, YOU JUST GIDDY ♪"
giddy
A2To make dizzy or unsteady.
Example:
"♪ ONE HOT VIDEO, YOU HYPE? NAH, YOU JUST GIDDY ♪"
kanye
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"♪ YOU MADE ONE DOPE BEAT, NOW YOU KANYE? ♪"
named
A2(ditransitive) To give a name to.
Example:
"♪ YOU GOT A NIGGA NAMED JAY, NOW YOU 'YONCÉ? ♪"
three
A2The digit/figure 3.
Example:
"♪ YOU GOT ABOUT THREE STACKS, NOW YOU ANDRÉ? ♪"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| passion | B2 | Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or extreme hate. |
| gettin | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| straighten | A2 | To cause to become straight. |
| thoroughly | A2 | In a thorough or complete manner. |
| abstaining | A2 | Keep or withhold oneself. |
| video | A2 | Television, television show, movie. |
| giddy | A2 | To make dizzy or unsteady. |
| kanye | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| named | A2 | (ditransitive) To give a name to. |
| three | A2 | The digit/figure 3. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.