j-hope ‘MONA LISA’ Official MV – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня A2 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "j-hope ‘MONA LISA’ Official MV" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.I like my girls Pretty so fine 1 plus the 9 How you get me goin’ Might just blow it I like my girls Pretty in the face Art piece to frame Mona Mona Lisa Yeah, I need ya I like my girls Lookin’ just like a paintin’ Don’t need no Pretty so fine 1 plus the 9 How you get me goin’ Might just blow it I like my girls I like my girls I like I like I like my girls check (check) Got her own check (check) By the way you look yeah, you ‘bout to cause a Yeah, she know I’m on the move I can’t stop, I’m up next But she hold me down so sexy I’m obsessed yeah Toes all in the sand come and walk with me (walk it, walk it) Love the way you take the stress and Louis off of me Cuz she bad and she know it Yeah, that’s all I need with the diamond match her Yeah, she sparklin’ Yeah, you got me all in Bad bad bad, I know your exes callin’ The way you look I the hype You know you’re just my type Gotta gotta Cuz you know just what I like I like my girls Pretty so fine 1 plus the 9 How you get me goin’ Might just blow it I like my girls Pretty in the face Art piece to frame Mona Mona Lisa Yeah, I need ya I like my girls Lookin’ just like a paintin’ Don’t need no Pretty so fine 1 plus the 9 How you get me goin’ Might just blow it I like my girls I like my girls I like my girls I like my girls
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR A2)
independent
B1A candidate or voter not affiliated with any political party, a freethinker, free of a party platform.
Example:
"Independent check (check)"
earring
A2A piece of jewelry worn on the ear.
Example:
"Earring with the diamond match her smile"
understand
A2To grasp a concept fully and thoroughly, especially (of words, statements, art, etc.) to be aware of the meaning of and (of people) to be aware of the intent of.
Example:
"The way you look I understand the hype"
validation
B2The act of validating something.
Example:
"Don’t need no validation"
wreck
A2Something or someone that has been ruined.
Example:
"By the way you look yeah, you ‘bout to cause a wreck"
she's
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"She's so sexy I’m obsessed yeah"
smile
A2A facial expression comprised by flexing the muscles of both ends of one's mouth, often showing the front teeth, without vocalisation, and in humans is a common involuntary or voluntary expression of happiness, pleasure, amusement or anxiety.
Example:
"Earring with the diamond match her smile"
getcha
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Gotta gotta getcha"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| independent | B1 | A candidate or voter not affiliated with any political party, a freethinker, free of a party platform. |
| earring | A2 | A piece of jewelry worn on the ear. |
| understand | A2 | To grasp a concept fully and thoroughly, especially (of words, statements, art, etc.) to be aware of the meaning of and (of people) to be aware of the intent of. |
| validation | B2 | The act of validating something. |
| wreck | A2 | Something or someone that has been ruined. |
| she's | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| smile | A2 | A facial expression comprised by flexing the muscles of both ends of one's mouth, often showing the front teeth, without vocalisation, and in humans is a common involuntary or voluntary expression of happiness, pleasure, amusement or anxiety. |
| getcha | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.