Intermediate ESL Listening #11: City Life vs. Country Life – My Story – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "Intermediate ESL Listening #11: City Life vs. Country Life – My Story" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.Hello everyone
2.Welcome back to mksenglish.com's ESL listening series
3.The series that helps you improve your English while learning about real life, real stories, and real conversations
4.I'm Mark and thanks for joining me today
5.Today's topic is city life versus country life
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
intermediate
B1Anything in an intermediate position.
Example:
"intermediate ESL listening series. The"
experience
B1The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering.
Example:
"experience because well, I grew up in a"
decorated
A2To furnish with decorations.
Example:
"In December, the whole city is decorated"
companies
A2A team; a group of people who work together professionally.
Example:
"companies in the world."
twothirds
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"twothirds of my life. That's a long"
something
A2An object whose nature is yet to be defined.
Example:
"You can always find something"
unfortunately
B1Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
Example:
"Unfortunately though, during rush hour,"
neighborhoods
B1The quality of being a neighbor, of living nearby, next to each-other; proximity.
Example:
"Tokyo is full of different neighborhoods"
tokyoites
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Tokyoites usually don't talk to"
differences
B1The quality of being different.
Example:
"differences I've noticed between city"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| intermediate | B1 | Anything in an intermediate position. |
| experience | B1 | The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering. |
| decorated | A2 | To furnish with decorations. |
| companies | A2 | A team; a group of people who work together professionally. |
| twothirds | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| something | A2 | An object whose nature is yet to be defined. |
| unfortunately | B1 | Happening through bad luck, or because of some unfortunate event. |
| neighborhoods | B1 | The quality of being a neighbor, of living nearby, next to each-other; proximity. |
| tokyoites | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| differences | B1 | The quality of being different. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.