How to stay calm when you know you'll be stressed | Daniel Levitin | TED – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "How to stay calm when you know you'll be stressed | Daniel Levitin | TED" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.A few years ago, I broke into my own house
2.I had just driven home, it was around midnight in the dead of Montreal winter, I had been visiting my friend, Jeff, across town, and the thermometer on the front porch read minus 40 degrees -- and don't bother asking if that's Celsius or Fahrenheit, minus 40 is where the two scales meet -- it was very cold
3.And as I stood on the front porch fumbling in my pockets, I found I didn't have my keys
4.In fact, I could see them through the window, lying on the dining room table where I had left them
5.So I quickly ran around and tried all the other doors and windows, and they were locked tight
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
passports
A2An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
Example:
"So this is why we lose car keys and reading glasses and passports."
locations
A2A particular point or place in physical space.
Example:
"to keep track of the locations of important things --"
prescription
B2The act of prescribing a rule, law, etc..
Example:
"Why not, doc? Give me the prescription anyway.""
recognizing
B1To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing.
Example:
"I think the important point here is recognizing that all of us are flawed."
experiment
B2A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried.
Example:
"And if you're wondering, somebody actually did the experiment"
situation
B2The combination of circumstances at a given moment; a state of affairs.
Example:
"And there's perhaps no more stressful a situation"
procedure
A2A particular method for performing a task.
Example:
"or undergo a surgery or any medical procedure"
estimates
A2A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
Example:
"But GlaxoSmithKline estimates"
independently
B1In an independent manner.
Example:
"independently confirmed by Bloomberg.com."
debilitating
B1To make feeble; to weaken.
Example:
"debilitating muscle and joint pain, gastrointestinal distress --"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| passports | A2 | An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued. |
| locations | A2 | A particular point or place in physical space. |
| prescription | B2 | The act of prescribing a rule, law, etc.. |
| recognizing | B1 | To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing. |
| experiment | B2 | A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried. |
| situation | B2 | The combination of circumstances at a given moment; a state of affairs. |
| procedure | A2 | A particular method for performing a task. |
| estimates | A2 | A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something. |
| independently | B1 | In an independent manner. |
| debilitating | B1 | To make feeble; to weaken. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.