How Japanese Masters Turn Sand Into Swords – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня C1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "How Japanese Masters Turn Sand Into Swords" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.- [Derek] This is a video about how Japanese swords are made, swords that are strong enough and sharp enough to slice a bullet in half
2.The access we got for this video is incredible
3.We were able to film everything from gathering the iron sand to smelting the iron, forging the sword, to sharpening and polishing it
4.They even let us use it
5.- [Petr] That is so cool
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR C1)
remaining
B1To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised.
Example:
"to evaporate any remaining water."
unchanged
B1To revert or reverse a change
Example:
"has remained virtually unchanged for hundreds of years,"
ceremonial
B1A ceremony, or series of ceremonies, prescribed by ritual.
Example:
"Just after 9:00 AM, the ceremonial prayers are said"
ingredients
B2One of the substances present in a mixture, especially food.
Example:
"So where did they get the raw ingredients?"
furnace's
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"by many men to maintain the furnace's temperature."
important
B1Having relevant and crucial value.
Example:
"Well, because folding does two very important things."
evaporate
B1To transition from a liquid state into a gaseous state
Example:
"to evaporate any remaining water."
recognize
B1To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing.
Example:
"This is what most people would recognize"
precipitating
B2To make something happen suddenly and quickly.
Example:
"precipitating out of solution"
resulting
B1To proceed, spring up or rise, as a consequence, from facts, arguments, premises, combination of circumstances, consultation, thought or endeavor.
Example:
"resulting in a few thousand layers of steel."
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| remaining | B1 | To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised. |
| unchanged | B1 | To revert or reverse a change |
| ceremonial | B1 | A ceremony, or series of ceremonies, prescribed by ritual. |
| ingredients | B2 | One of the substances present in a mixture, especially food. |
| furnace's | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| important | B1 | Having relevant and crucial value. |
| evaporate | B1 | To transition from a liquid state into a gaseous state |
| recognize | B1 | To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing. |
| precipitating | B2 | To make something happen suddenly and quickly. |
| resulting | B1 | To proceed, spring up or rise, as a consequence, from facts, arguments, premises, combination of circumstances, consultation, thought or endeavor. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.