How China tightly controls its internet - What in the World podcast, BBC World Service – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня C1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "How China tightly controls its internet - What in the World podcast, BBC World Service" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.If everything in China could potentially be monitored, do people have like intimate conversations
2.Peppa pig, which is such an innocent cartoon character, it was scrubbed off the internet as well because they were saying that this is not good for the Chinese youth
3.Loads of Hollywood films get censored in China
4.Remember Top Gun: Maverick
5.There was huge when the Taiwanese and Japanese flags were quietly edited away from Tom Cruise's jacket in the trailer
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR C1)
controversy
B2A debate or discussion of opposing opinions; (generally) strife.
Example:
"Remember Top Gun: Maverick? There was huge controversy"
fantastic
B1A fanciful or whimsical person.
Example:
"with that scene from Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore."
dumbledore
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"with that scene from Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore."
desperately
B2In a desperate manner; without regard to danger or safety; recklessly.
Example:
"like a movie or a hit song that you were desperately trying to get hold of?"
inventions
B1Something invented.
Example:
"That is one of the the most important inventions"
non-political
B2Not political; not related to politics
Example:
"What are some of the things that have been censored for non-political reasons?"
otherwise
B1Other than supposed; different.
Example:
"because they get, you know, an otherwise decent quality of life?"
fascinating
B2To evoke an intense interest or attraction in someone.
Example:
"This censorship topic is so fascinating."
literally
B1Word for word; not figuratively; not as an idiom or metaphor
Example:
"Literally quite - like if you look at your phone right now,"
backchannel
B2The smaller of two channels in a river that diverge to form an island.
Example:
"But those tools are also giving them a chance to kind of have backchannel"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| controversy | B2 | A debate or discussion of opposing opinions; (generally) strife. |
| fantastic | B1 | A fanciful or whimsical person. |
| dumbledore | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| desperately | B2 | In a desperate manner; without regard to danger or safety; recklessly. |
| inventions | B1 | Something invented. |
| non-political | B2 | Not political; not related to politics |
| otherwise | B1 | Other than supposed; different. |
| fascinating | B2 | To evoke an intense interest or attraction in someone. |
| literally | B1 | Word for word; not figuratively; not as an idiom or metaphor |
| backchannel | B2 | The smaller of two channels in a river that diverge to form an island. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.