2025 April 30 BBC 2-minute World News Audio – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B2 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "2025 April 30 BBC 2-minute World News Audio" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.BBC News with Moira Alderson A BBC investigation has identified 136 Turkish military bases in northern Iraq, the vast majority built in the last seven years
2.Ankara says it's in the region to fight the Kurdish militant group, the PKK, but many Kurds fear a Turkish occupation
3.The Indian Prime Minister Narendra Modi is holding high-level meetings about a deadly gun attack on tourists in the disputed Kashmir region last week
4.The discussions come amid heightened tensions with neighbouring Pakistan, accused by Delhi of supporting the militants who carried out the assault, killing 26 civilians
5. denies the claim
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B2)
saint-germain
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"Arsenal, Bayern Munich and Paris Saint-Germain"
islamabad
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Islamabad denies the claim."
peninsula
A2A piece of land projecting into water from a larger land mass.
Example:
"Peninsula on Monday was due to"
democrats
A2A supporter of democracy; an advocate of democratic politics (originally as opposed to the aristocrats in Revolutionary France).
Example:
"Members of Germany's centre-left Social Democrats"
sponsorship
B1The state or practice of being a sponsor.
Example:
"sponsorship deal with Visit Rwanda."
australian
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"And the lawyer for an Australian"
relatives
A2Someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption.
Example:
"woman accused of killing three relatives"
arsenal
A2A military establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel; an armoury.
Example:
"Arsenal, Bayern Munich and Paris Saint-Germain"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| saint-germain | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| islamabad | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| peninsula | A2 | A piece of land projecting into water from a larger land mass. |
| democrats | A2 | A supporter of democracy; an advocate of democratic politics (originally as opposed to the aristocrats in Revolutionary France). |
| sponsorship | B1 | The state or practice of being a sponsor. |
| australian | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| relatives | A2 | Someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption. |
| arsenal | A2 | A military establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel; an armoury. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.