Does grammar matter? - Andreea S. Calude – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня C1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "Does grammar matter? - Andreea S. Calude" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.You're telling a friend an amazing story, and you just get to the best part when suddenly he interrupts, "The alien and I," not "Me and the alien." Most of us would probably be annoyed, but aside from the rude interruption, does your friend have a point
2.Was your actually
3.And if he still understood it, why does it even matter
4.From the point of view of linguistics, grammar is a set of patterns for how words are put together to form phrases or clauses, whether spoken or in writing
5.Different languages have different patterns
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR C1)
grammatically
B1In a grammatical manner
Example:
"Was your sentence actually grammatically incorrect?"
incorrect
A2Not correct; erroneous or wrong.
Example:
"Was your sentence actually grammatically incorrect?"
important
A2Having relevant and crucial value.
Example:
"This is important, not only for formal contexts,"
positions
A2A place or location.
Example:
"the study of these patterns opens up an ongoing debate between two positions"
linguists
A2One who studies linguistics.
Example:
"linguists have understood that speech is a separate phenomenon from writing"
differences
B1The quality of being different.
Example:
"The linguistic approach that tries to understand and map such differences"
reinvented
A2To invent again something that has already been invented.
Example:
"that are constantly being negotiated and reinvented"
sentence
B2The decision or judgement of a jury or court; a verdict.
Example:
"Was your sentence actually grammatically incorrect?"
correct
A2Free from error; true; accurate.
Example:
"Was your sentence actually grammatically incorrect?"
contexts
A2The surroundings, circumstances, environment, background or settings that determine, specify, or clarify the meaning of an event or other occurrence.
Example:
"This is important, not only for formal contexts,"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| grammatically | B1 | In a grammatical manner |
| incorrect | A2 | Not correct; erroneous or wrong. |
| important | A2 | Having relevant and crucial value. |
| positions | A2 | A place or location. |
| linguists | A2 | One who studies linguistics. |
| differences | B1 | The quality of being different. |
| reinvented | A2 | To invent again something that has already been invented. |
| sentence | B2 | The decision or judgement of a jury or court; a verdict. |
| correct | A2 | Free from error; true; accurate. |
| contexts | A2 | The surroundings, circumstances, environment, background or settings that determine, specify, or clarify the meaning of an event or other occurrence. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.