LE SSERAFIM (르세라핌) 'DIFFERENT (English ver.)' Official Visualizer – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "LE SSERAFIM (르세라핌) 'DIFFERENT (English ver.)' Official Visualizer" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.If you ready, I’m that Type that make you feel you’re in Keep it chill yeah cherry swirl Type of flavor keep you on your toes I’m I go bad but I’m good enough I'm too bad, are you good enough
2.It's so sad you Ain't felt the love like this before Tell me why you stand over there When you could be right over here Got all my girls on this end Get a taste of something different I got the sauce so if you wanna try Something different different different Then you know I'm the one you should call I’m going long I know you heard about it And it’s different different different Like nothing you ever had at all Get a taste of something different Gotta hold on Gotta stay on for the ride of your life Know what you want even when you’re in my back pocket by the end of the You could feel the vibe I’m on Baby don’t you take too long I can feel the moment come Don’t wait til it’s gone I go bad but I’m good enough I'm too bad, are you good enough
3.It's so sad you Ain't felt the love like this before Tell me why you stand over there When you could be right over here Got all my girls on this end Get a taste of something different I got the sauce so if you wanna try Something different different different Then you know I'm the one you should call I’m going long I know you heard about it And it’s different different different Like nothing you ever had at all Get a taste of something different
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
tongue-tied
B1Unable to express oneself clearly or fluently; at a loss for words.
Example:
"Know what you want even when you’re tongue-tied"
world
A2(with "the") Human collective existence; existence in general.
Example:
"Type that make you feel you’re in another world"
tight
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Gotta hold on tight"
hands
A2The part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals.
Example:
"Hands in my back pocket by the end of the night"
night
A2The period between sunset and sunrise, when a location faces far away from the sun, thus when the sky is dark.
Example:
"Hands in my back pocket by the end of the night"
another
A2An additional one of the same kind.
Example:
"Type that make you feel you’re in another world"
girl
A2A female child, adolescent, or a young woman.
Example:
"If you ready, I’m that girl"
sure
A2Physically secure and certain, non-failing, reliable.
Example:
"Type of flavor keep you on your toes I’m sure"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| tongue-tied | B1 | Unable to express oneself clearly or fluently; at a loss for words. |
| world | A2 | (with "the") Human collective existence; existence in general. |
| tight | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| hands | A2 | The part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals. |
| night | A2 | The period between sunset and sunrise, when a location faces far away from the sun, thus when the sky is dark. |
| another | A2 | An additional one of the same kind. |
| girl | A2 | A female child, adolescent, or a young woman. |
| sure | A2 | Physically secure and certain, non-failing, reliable. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.