Ed Mabaya finds himself in danger while visiting his girlfriend in South Africa | The Moth – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня A2 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "Ed Mabaya finds himself in danger while visiting his girlfriend in South Africa | The Moth" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.In 1998, the hit song “Get Jiggy With It” by Will Smith was to get on the dance floor
2.See, it was my business to know these things because as a graduate student at Cornell University, I used to DJ at student parties just to make a little extra cash
3.So at one of these parties, a good friend of mine me to this cute and rather shy girl named Christa
4.Later on, I danced with her that evening, and before the night was over, I got her digits as we called it back in the days
5.Not wanting to sound too desperate, I waited for exactly 48 hours before I called her, and we agreed to meet for coffee right here in the Commons
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR A2)
important
A2Having relevant and crucial value.
Example:
"for this very important"
polarized
A2To cause to have a polarization.
Example:
"racially polarized?"
guaranteed
A2To give an assurance that something will be done right.
Example:
"Smith was guaranteed"
everybody
A2All people.
Example:
"to get everybody"
introduced
A2(of people) To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
Example:
"introduced me"
afternoon
A2The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
Example:
"much of the afternoon"
beginning
A2The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states.
Example:
"at the beginning"
transitioning
B1To make a transition.
Example:
"were both transitioning"
lingering
A2To stay or remain in a place or situation, especially as if unwilling to depart or not easily able to do so; to loiter.
Example:
"kind of lingering"
fieldwork
A2Work done out in the fields as opposed to that done elsewhere on the farm (e.g., barn, house, outbuildings, office).
Example:
"and do a PhD fieldwork"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| important | A2 | Having relevant and crucial value. |
| polarized | A2 | To cause to have a polarization. |
| guaranteed | A2 | To give an assurance that something will be done right. |
| everybody | A2 | All people. |
| introduced | A2 | (of people) To cause (someone) to be acquainted (with someone else). |
| afternoon | A2 | The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm. |
| beginning | A2 | The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states. |
| transitioning | B1 | To make a transition. |
| lingering | A2 | To stay or remain in a place or situation, especially as if unwilling to depart or not easily able to do so; to loiter. |
| fieldwork | A2 | Work done out in the fields as opposed to that done elsewhere on the farm (e.g., barn, house, outbuildings, office). |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.