How the U.S. and China Compete in Planes, EVs, Chips and More | WSJ U.S. vs. China – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня C1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "How the U.S. and China Compete in Planes, EVs, Chips and More | WSJ U.S. vs. China" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.- [Presenter] From jets to electric vehicles and supercomputers, the US is fighting to lead the world in a variety of industries, especially against China
2.We break down how American technology, engineering and science stack up against its Chinese competitors
3.Our first story is about China's first homegrown narrow-body jet and how it compares to Western standards like the Boeing 737
4.- [Narrator] This is Comac C919, China's first homegrown narrow-body jet that's been in the works for more than a decade
5.This is a 737 MAX 8, Boeing's popular narrow-body plane among airlines worldwide
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR C1)
maintenance
B2Actions performed to keep some machine or system functioning or in service.
Example:
"to obtain C919 spare parts or receive maintenance and repairs. - Have to service it aftermarket support for the airplanes."
aftermarket
B2The market for further goods and services, such as replacement parts and accessories, subsequent to the sale of a product such as an automobile or computer.
Example:
"to obtain C919 spare parts or receive maintenance and repairs. - Have to service it aftermarket support for the airplanes."
airplanes
B1A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings.
Example:
"to obtain C919 spare parts or receive maintenance and repairs. - Have to service it aftermarket support for the airplanes."
potentially
B2In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
Example:
"- Potentially, there's even a Nobel Prize there, right? If you figure out what dark energy is. - [Presenter] So we unpack the technology"
comparing
B1To assess the similarities and differences between two or more things ["to compare X with Y"]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it similar to Y or different from Y.
Example:
"when it comes to battery production. - [Presenter] We are comparing how the US and China stack up in the four main stages"
satisfaction
B2A fulfilment of a need or desire.
Example:
"BYD said, customer satisfaction is its main goal and top priority. - I've been writing about the automotive industry"
automotive
B1A shop or company that sells motor vehicle parts
Example:
"BYD said, customer satisfaction is its main goal and top priority. - I've been writing about the automotive industry"
absolutely
B1In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
Example:
"So Chinese President Xi Jinping has made it a top priority to change that. - It's absolutely important on a strategic basis."
mainstream
B1The principal current in a flow, such as a river or flow of air
Example:
"and ultimately it's about making the technology go mainstream and having ordinary people buy and wear them."
remaining
B1To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised.
Example:
"They call the remaining powdery material black mass. Through this process, Ascend says it recycles up to 98%"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| maintenance | B2 | Actions performed to keep some machine or system functioning or in service. |
| aftermarket | B2 | The market for further goods and services, such as replacement parts and accessories, subsequent to the sale of a product such as an automobile or computer. |
| airplanes | B1 | A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings. |
| potentially | B2 | In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way. |
| comparing | B1 | To assess the similarities and differences between two or more things ["to compare X with Y"]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it similar to Y or different from Y. |
| satisfaction | B2 | A fulfilment of a need or desire. |
| automotive | B1 | A shop or company that sells motor vehicle parts |
| absolutely | B1 | In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly. |
| mainstream | B1 | The principal current in a flow, such as a river or flow of air |
| remaining | B1 | To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.