A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar ... | Maz Jobrani | TED – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar ... | Maz Jobrani | TED" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.: Joseph Geni : Morton Bast Hello, Doha
2.Hello
3.Salaam alaikum
4.I love coming to Doha
5.It's such an international place
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
translator
A2A person who translates text, film or other material into a different natural language.
Example:
"Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast"
different
A2The different ideal.
Example:
"Every country is different and it's confusing, okay?"
confusing
A2To puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody).
Example:
"Every country is different and it's confusing, okay?"
television
B2An electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound.
Example:
"Think about it. You never see us laughing in American film or television, right?"
encourage
A2To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
Example:
"I always encourage my friends:"
strawberry
A2The sweet, usually red, edible fruit of certain plants of the genus Fragaria.
Example:
"Strawberry!"
threatening
B1To make a threat against someone; to use threats.
Example:
"Granted, some mother tongues might sound a little threatening"
reviewer
A2A person who writes reviews for a newspaper or other publication; a critic.
Example:
"Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast"
swedish
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Yeah? And then a Swedish guy showed me my room."
thought
A2To ponder, to go over in one's head.
Example:
"Who would have thought?"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| translator | A2 | A person who translates text, film or other material into a different natural language. |
| different | A2 | The different ideal. |
| confusing | A2 | To puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody). |
| television | B2 | An electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound. |
| encourage | A2 | To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit. |
| strawberry | A2 | The sweet, usually red, edible fruit of certain plants of the genus Fragaria. |
| threatening | B1 | To make a threat against someone; to use threats. |
| reviewer | A2 | A person who writes reviews for a newspaper or other publication; a critic. |
| swedish | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| thought | A2 | To ponder, to go over in one's head. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.