Making Mobile Financial Services available to Everyone – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "Making Mobile Financial Services available to Everyone" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.I'm waswa Alex I live in mono Town which is monono District the I have a fancy Shop I'm 29 years old I'm a business I have a small container Where I do my business It is my Place I own it Mi nombre es Laura ruo tengo 22 años y vivo en Bogotá Colombia baro al sur de la Ciudad yo me acabo de graduar de de la universidad estoy preparándome para iniciar una maestría en historia del arte y ahora estoy en un restaurante como mesere especially gr I am from up country of thailand from the North East part of thailand but now I moved Uh to Bangkok about 10 years ago to continue my study in a here in the Banks Of uganda You Can't know what you have there in the Bank you don't know how they reduct the money Because They don't get a lot of time to explain to Us but here with Mobile Money The Phone talks you have your your balance Is Like this As you use it the messages Always there my Major Problem Was collecting the money putting it in the Pockets or in the Show but when you put it there at Times you prevent yourself from using it That's How I came to Enjoy it Because I can use it to Keep my Man at least the easiest Thing I've Ever seen yeah ah at First I was Afraid I Used To think that What if they Steal The Phone and you remain knowing your number your account number or your Mobile number then you have your Money Because All the things are there in the computer so at the end It is secure yeah my family Uh live in the North of thailand which is so Far from Bangkok And I have to send them some Money Every month so pues banca móvil me gusta porque es un servicio que no te cobra no tener minutos para hacer transacciones usualmente lo utilizo como para pagar recibos y de la casa usualmente el del teléfono y también para cargarme minutos al celular y está muy bien porque no hay que hacer filas y no hay que no te cobran por hacer ese tipo de transacciones y es muy fácil using ATM is convient Because you to go to the You Can Send Money by your Mobile and It's the use of It is just like you go to the ATM put your password and then choose your withdraw you have para consignar plata en el banco es como porque siempre hay que hacer muchas filas hay que esperar eso está hora Hasta las 3 del día si te pasaste es Ahora toca Buscar en toda la ciudad donde hay mayor tiempo tiempo en los bancos en cambio con el celular puedes hacerlo a cualquier hora y desde cualquier lugar y está muy bien the responsibility for the family financially what it has helped me I think I have learn How to collect some some Big amounts of money and by now I have raised my heart to be strong I don't fear Any More money al
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
literatura
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"literatura de la universidad estoy"
trabajando
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"trabajando en un restaurante como"
university
B2Institution of higher education (typically accepting students from the age of about 17 or 18, depending on country, but in some exceptional cases able to take younger students) where subjects are studied and researched in depth and degrees are offered.
Example:
"University here in the Banks Of uganda"
necesitas
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"servicio que no te cobra no necesitas"
realmente
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"transacciones y es muy fácil realmente"
complicado
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"complicado porque siempre hay que hacer"
determinada
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"determinada hora Hasta las 3 del día si"
extendido
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"extendido en los bancos en cambio con el"
mulumba
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"mulumba I live in mono Town council"
council
A2A committee that leads or governs (e.g. city council, student council).
Example:
"mulumba I live in mono Town council"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| literatura | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| trabajando | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| university | B2 | Institution of higher education (typically accepting students from the age of about 17 or 18, depending on country, but in some exceptional cases able to take younger students) where subjects are studied and researched in depth and degrees are offered. |
| necesitas | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| realmente | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| complicado | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| determinada | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| extendido | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| mulumba | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| council | A2 | A committee that leads or governs (e.g. city council, student council). |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.