The Smashing Pumpkins - 1979 (Official Music Video) – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B1 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "The Smashing Pumpkins - 1979 (Official Music Video)" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.("1979" by The ) ♪ 1979 ♪ ♪ Cool kids never have the time ♪ ♪ On a live wire right up off the street ♪ ♪ You and I should meet ♪ ♪ like a stone ♪ ♪ With the pointed at the dawn ♪ ♪ We were sure we'd never see an end to it all ♪ ♪ And I don't even care ♪ ♪ To shake these zipper blues ♪ ♪ And we don't know just where our bones will rest ♪ ♪ To dust I guess ♪ ♪ Forgotten and absorbed into the earth below ♪ ♪♪♪ ♪ the vacant and the bored ♪ ♪ They're not sure just what we have in store ♪ ♪ Morphine city slipping dues down to see ♪ ♪ That we don't even care ♪ ♪ As restless as we are ♪ ♪ We feel the pull in the land of a thousand guilts ♪ ♪ And poured cement, lamented and assured ♪ ♪ To the lights and towns below ♪ ♪ Faster than the speed of sound ♪ ♪ Faster than we thought we'd go ♪ ♪ Beneath the sound of hope ♪ ♪ Justine never knew the rules ♪ ♪ Hung down with the freaks and ghouls ♪ ♪ No ever need be made ♪ ♪ I know you better than you fake it to see ♪ ♪ That we don't even care ♪ ♪ To shake these zipper blues ♪ ♪ And we don't know just where our bones will rest ♪ ♪ To dust I guess ♪ ♪ Forgotten and absorbed into the earth below ♪ ♪ The street heats the urgency of now ♪ ♪ As you see there's no one around ♪ ♪♪♪
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B1)
shakedown
A2Extortion, especially through blackmail
Example:
"♪ Shakedown 1979 ♪"
headlights
A2A bright light, with a lens and reflector, on the front of a motor vehicle (or originally a ship or train), designed to illuminate the road when driving at night; normally one of a pair.
Example:
"♪ With the headlights pointed at the dawn ♪"
double-cross
B1To betray or go back on
Example:
"♪ Double-cross the vacant and the bored ♪"
apologies
A2An expression of remorse or regret for having said or done something that harmed another: an instance of apologizing (saying that one is sorry).
Example:
"♪ No apologies ever need be made ♪"
smashing
A2To break (something brittle) violently.
Example:
"("1979" by The Smashing Pumpkins)"
pumpkins
A2A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
Example:
"("1979" by The Smashing Pumpkins)"
junebug
A2Any of several species of beetles:
Example:
"♪ Junebug skipping like a stone ♪"
skipping
A2To move by hopping on alternate feet.
Example:
"♪ Junebug skipping like a stone ♪"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| shakedown | A2 | Extortion, especially through blackmail |
| headlights | A2 | A bright light, with a lens and reflector, on the front of a motor vehicle (or originally a ship or train), designed to illuminate the road when driving at night; normally one of a pair. |
| double-cross | B1 | To betray or go back on |
| apologies | A2 | An expression of remorse or regret for having said or done something that harmed another: an instance of apologizing (saying that one is sorry). |
| smashing | A2 | To break (something brittle) violently. |
| pumpkins | A2 | A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon. |
| junebug | A2 | Any of several species of beetles: |
| skipping | A2 | To move by hopping on alternate feet. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.