The 30th Annual Critics' Choice Awards 2025 / 30-я Ежегодная церемония Выбор критиков 2025 – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B2 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "The 30th Annual Critics' Choice Awards 2025 / 30-я Ежегодная церемония Выбор критиков 2025" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.NATURALLY, BEFORE WE GET STARTED TONIGHT, I'D LIKE TO TAKE A MOMENT TO ADDRESS THE DEVASTATION THAT UNFOLDED HERE IN LOS ANGELES IN RECENT WEEKS
2.I'M STANDING HERE WITH SOME OF L.A.'S FIRST RESPONDERS
3.[ CHEERS AND APPLAUSE ] [ CHEERS AND APPLAUSE ] I KNOW I SPEAK FOR ALL OF US WHEN I SAY WHAT WE SAW, AND THE SCOPE OF LOSS, HAS BEEN ALMOST IMPOSSIBLE TO IMAGINE
4.THROUGHOUT THE NIGHT, THERE WILL BE A QR CODE ON YOUR SCREEN WHERE YOU CAN DONATE TO THOSE IMPACTED BY THE FIRES
5.MY HOPE FOR TONIGHT IS TO TAKE OUR TIME HERE TOGETHER, AND USE IT TO REMIND EACH OTHER, AND EVERYONE WATCHING, OF THE RESILIENCY AND DETERMINATION THAT IS WITHIN ALL OF US TO REBUILD WITH COMPASSION AND DEEP LOVE, AND TO REMEMBER HOW MUCH WE CAN ENDURE AND SURVIVE WHEN WE COME TOGETHER AS A COMMUNITY
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B2)
returning
B1To come or go back (to a place or person).
Example:
">> WHAT, WHAT? [ APPLAUSE ] ♪♪ >> Announcer: RETURNING AS YOUR HOST FOR THE THIRD YEAR IN A "
disappoint
B1To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
Example:
"THAT WILL DISAPPOINT OR HORRIFY US, IT IS SO IMPORTANT IN TIMES LIKE THESE TO HAVE A "
prostitutes
B2Any person (especially a woman) who has sexual intercourse or engages in other sexual activity for payment, especially as a means of livelihood.
Example:
"THAT WAS A WILD, WILD RIDE. RUSSIANS AND PROSTITUTES, WHO WOULD'VE MADE THAT CONNECTION? CERTAINLY, NOT ANYONE IN THIS "
connection
B2The act of connecting.
Example:
"THAT WAS A WILD, WILD RIDE. RUSSIANS AND PROSTITUTES, WHO WOULD'VE MADE THAT CONNECTION? CERTAINLY, NOT ANYONE IN THIS "
certainly
B1In a way which is certain; with certainty.
Example:
"THAT WAS A WILD, WILD RIDE. RUSSIANS AND PROSTITUTES, WHO WOULD'VE MADE THAT CONNECTION? CERTAINLY, NOT ANYONE IN THIS "
sympathizer
B2A person who sympathizes (with a political cause, a side in a conflict, etc.); a supporter.
Example:
">> ROBERT DOWNEY JR., "THE SYMPATHIZER," HUGH GRANT "THE REGIME," RON CEPHAS JONES, "GENIUS: "
o'connell
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"JESSICA GUNNING, "BABY REINDEER," DEIRDRE O'CONNELL, "THE PENGUIN," KALI REIS, "TRUE DETECTIVE: "
vengeance
B2Revenge taken for an insult, injury, or other wrong.
Example:
"MEMOIR OF A SNAIL. >> "WALLACE & GROMIT: VENGEANCE MOST FOWL,""
collective
B1A farm owned by a collection of people
Example:
"THINGS THAT ARE IMPORTANT FOR OUR MUTUAL SURVIVAL. IT'S OUR COLLECTIVE RESPONSIBILITY OF EVERYONE IN "
hollander
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"RICHARD GADD, "BABY REINDEER," >> I KNEW SHE WAS BATD BAD. TOM HOLLANDER, "FEUD: CAPOTE VS."
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| returning | B1 | To come or go back (to a place or person). |
| disappoint | B1 | To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for. |
| prostitutes | B2 | Any person (especially a woman) who has sexual intercourse or engages in other sexual activity for payment, especially as a means of livelihood. |
| connection | B2 | The act of connecting. |
| certainly | B1 | In a way which is certain; with certainty. |
| sympathizer | B2 | A person who sympathizes (with a political cause, a side in a conflict, etc.); a supporter. |
| o'connell | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| vengeance | B2 | Revenge taken for an insult, injury, or other wrong. |
| collective | B1 | A farm owned by a collection of people |
| hollander | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.