2025 April 29 BBC 2-minute World News Audio – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B2 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "2025 April 29 BBC 2-minute World News Audio" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.BBC News with David Harper
2.The operator of Spain's electricity grid has ruled out a cyber attack as the cause of Monday's massive power failure, which also cut electricity supplies in Portugal
3.The Spanish King Felipe has been chairing a national security meeting as the authorities try to establish why the blackout happened
4.Canada's Prime Minister Mark Carney has pledged to win the trade war and build the strongest economy in the G7 after leading his Liberal Party to victory in the election
5.The Liberals were well behind in the polls until Mr Trump's tariffs became the defining issue of the campaign
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B2)
neighbourhood
B1The quality of being a neighbor, of living nearby, next to each-other; proximity.
Example:
"neighbourhood of Jaromana, which is home"
president
A2An act in the past which may be used as an example to help decide the outcome of similar instances in the future.
Example:
"President Trump's return to office."
ukrainian
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Ukrainian officials say a 12-year-old girl"
overnight
A2Items delivered or completed overnight.
Example:
"overnight Russian drone attacks in the Dnepropetrovsk region."
separatist
A2Someone who advocates separation from the established Church; a member of any of various sects or schismatics.
Example:
"Separatist gunmen killed 26 Indian and"
multinational
B1A multinational company.
Example:
"multinational task force to tackle the"
recruiting
A2To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
Example:
"growing problem of criminal gangs recruiting"
suspension
B2The act of suspending, or the state of being suspended.
Example:
"suspension of gambling advertisements across all"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| neighbourhood | B1 | The quality of being a neighbor, of living nearby, next to each-other; proximity. |
| president | A2 | An act in the past which may be used as an example to help decide the outcome of similar instances in the future. |
| ukrainian | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| overnight | A2 | Items delivered or completed overnight. |
| separatist | A2 | Someone who advocates separation from the established Church; a member of any of various sects or schismatics. |
| multinational | B1 | A multinational company. |
| recruiting | A2 | To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc. |
| suspension | B2 | The act of suspending, or the state of being suspended. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.