2025 April 23 BBC 2-minute World News Audio – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B2 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "2025 April 23 BBC 2-minute World News Audio" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.BBC News with Fiona The European Commission has imposed large fines on Apple and Meta in a move that could anger President Trump at a time of wider trade disputes though the first issued under new EU legislation aimed at curbing the power of Big Tech
2. have been filing past the coffin of Pope Francis on the first day of his lying in state in St Peter's Basilica
3.His coffin was carried a short across the Vatican in a accompanied by church bells and applause from crowds
4.The US Vice President has said it's time for Russia and Ukraine to strike a ceasefire deal or will walk away from negotiations
5.JD Vance said both sides had been issued an explicit proposal
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B2)
macdonald
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"BBC News with Fiona MacDonald"
penalties
A2A penalty shootout.
Example:
"trade disputes though the first penalties"
procession
B2The act of progressing or proceeding.
Example:
"procession accompanied by church bells and"
washington
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Washington will walk away from negotiations."
humanitarian
B1A scholar of one of the subjects in the humanities.
Example:
"two months old blockade on humanitarian"
politicised
B1To discuss politics
Example:
"politicised and the Palestinian territory must"
mourners
A2Someone filled with or expressing grief or sadness, especially over a death; someone who mourns.
Example:
"Mourners have been filing past the"
distance
B2The amount of space between two points, usually geographical points, usually (but not necessarily) measured along a straight line.
Example:
"distance across the Vatican in a"
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| macdonald | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| penalties | A2 | A penalty shootout. |
| procession | B2 | The act of progressing or proceeding. |
| washington | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| humanitarian | B1 | A scholar of one of the subjects in the humanities. |
| politicised | B1 | To discuss politics |
| mourners | A2 | Someone filled with or expressing grief or sadness, especially over a death; someone who mourns. |
| distance | B2 | The amount of space between two points, usually geographical points, usually (but not necessarily) measured along a straight line. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.