2025 April 20 BBC One minute World News – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B2 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "2025 April 20 BBC One minute World News" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.Hello, this is BBC News, the latest headlines
2.Ukraine has accused Russia of to fire artillery and launch drones despite a brief ceasefire declared by Vladimir Putin to mark Easter
3. Zelensky suggested that for any ceasefire to be worthwhile, it should last for 30 days rather than the 30 hours announced by Moscow
4.The traditional Easter mass will take place in St
5.Peter's Square in the Vatican later
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B2)
technical
B2A pickup truck with a gun mounted on it.
Example:
"Iranian media says the mainly technical"
continuing
A2To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity).
Example:
"Ukraine has accused Russia of continuing"
president
A2An act in the past which may be used as an example to help decide the outcome of similar instances in the future.
Example:
"President Zelensky suggested that for any"
pneumonia
A2An acute or chronic inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other microorganisms, or sometimes by physical or chemical irritants.
Example:
"He continues to recover from pneumonia"
negotiations
B1The process of achieving agreement through discussion.
Example:
"negotiations were held in a constructive atmosphere."
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| technical | B2 | A pickup truck with a gun mounted on it. |
| continuing | A2 | To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity). |
| president | A2 | An act in the past which may be used as an example to help decide the outcome of similar instances in the future. |
| pneumonia | A2 | An acute or chronic inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other microorganisms, or sometimes by physical or chemical irritants. |
| negotiations | B1 | The process of achieving agreement through discussion. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.