미국에서 운전하기 LA 운전 도로 주행 꼭 알아야 할것들 한국과 다른 운전법 – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Добро пожаловать в FluentDictation — лучший сайт для диктантов с YouTube. Освойте видео уровня B2 с помощью интерактивной стенограммы и инструментов шадоуинга. Мы разбили "미국에서 운전하기 LA 운전 도로 주행 꼭 알아야 할것들 한국과 다른 운전법" на короткие сегменты, идеально подходящие для диктовок и улучшения произношения. Читайте аннотированную стенограмму, изучайте ключевую лексику и прокачивайте аудирование. 👉 Начать диктант
Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш инструмент YouTube-диктовки для улучшения английского аудирования и письма.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Интерактивная стенограмма и выделения
1.Hello, this is Angel LA This video shows people to La or driving for the first time in La
2.This is a video for the people you're going to be doing
3.Since it is different from Korea, I have only been able to sort out that might be confusing
4.Let's look at the driving video, and we'll look at La Korean Town
5.The first thing that people from Korea feel unfamiliar is to turn left
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Ключевая лексика (CEFR B2)
grandmother
B1A mother of someone's parent.
Example:
"Someone got out of the car, and she's a woman. Let's get off. You know, helping your grandmother to push your grandfather's wheelchair?"
grandfather's
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"Someone got out of the car, and she's a woman. Let's get off. You know, helping your grandmother to push your grandfather's wheelchair?"
specialties
B1That in which one specializes; a chosen expertise or talent.
Example:
"There's everything in here. Well, there's a speck of glasses, and if you look at it, banking pharmacy specialties"
scooter's
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Scooter's got to be very careful. Faster, too. I don't know where I'll be born. So I'm always going to make a left or a left turn."
helping
A2To provide assistance to (someone or something).
Example:
"Someone got out of the car, and she's a woman. Let's get off. You know, helping your grandmother to push your grandfather's wheelchair?"
packing
A2(physical) To put or bring things together in a limited or confined space, especially for storage or transport.
Example:
"There are a lot of stores, so if you're coming to La, I'm worried. Ah, I think I can do it' What are you packing for? Take the seaweed."
seaweed
A2Any of numerous marine plants and algae, such as a kelp.
Example:
"There are a lot of stores, so if you're coming to La, I'm worried. Ah, I think I can do it' What are you packing for? Take the seaweed."
wheelchair
A2A chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person.
Example:
"If you look up ahead, the crosswalk, the old lady, she's getting tired of wearing grandpa's wheelchair. The left turn signal on the other side of the globe has changed, and you're still not crossing."
traveling
A2To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
Example:
"Hello, this is Angel LA This video shows people traveling to La or driving for the first time in La."
situations
A2The combination of circumstances at a given moment; a state of affairs.
Example:
"This is a video for the people you're going to be doing. Since it is different from Korea, I have only been able to sort out situations that might be confusing."
| Слово | CEFR | Определение |
|---|---|---|
| grandmother | B1 | A mother of someone's parent. |
| grandfather's | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| specialties | B1 | That in which one specializes; a chosen expertise or talent. |
| scooter's | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| helping | A2 | To provide assistance to (someone or something). |
| packing | A2 | (physical) To put or bring things together in a limited or confined space, especially for storage or transport. |
| seaweed | A2 | Any of numerous marine plants and algae, such as a kelp. |
| wheelchair | A2 | A chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person. |
| traveling | A2 | To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another. |
| situations | A2 | The combination of circumstances at a given moment; a state of affairs. |
Хотите больше диктантов YouTube? Посетите центр практики.
Хотите перевести несколько языков одновременно? ПосетитеWant to translate multiple languages at once? Visit our Многоязычный переводчик.
Грамматика и произношение для диктантов
Chunking
Обратите внимание на паузы оратора после фраз — это помогает пониманию.
Linking
Слушайте связную речь, когда слова соединяются.
Intonation
Следите за изменениями интонации, подчеркивающими важную информацию.
Анализ сложности и статистика видео
Материалы для диктанта
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.