Learn Dutch phrases with Bart de Pau! – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bem-vindo(a) ao FluentDictation — o melhor site de ditado do YouTube para praticar inglês. Domine este vídeo de nível B1 com transcrição interativa e ferramentas de shadowing. Dividimos "Learn Dutch phrases with Bart de Pau!" em segmentos curtos, perfeitos para ditado e melhoria de pronúncia. Leia a transcrição anotada, aprenda vocabulário essencial e melhore sua escuta. 👉 Começar ditado
Junte-se a milhares de alunos que usam nossa ferramenta de ditado do YouTube para aprimorar a escuta e a escrita em inglês.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcrição interativa & Destaques
1.[Muziek] Hallo ik ben Bart de Pauw online docent Nederlands Dit is heb je zin hier we Nederlandse zinnen we de woorden en de van learndutch.org je ziet een filmpje en je ziet in twee talen Dit is Marieke Marieke is in een café daar is Martin maar Marieke kent Martin niet hallo hoi hoe heet jij ik ben Martin en jij Ik heet Marieke Hoi Marieke Waar woon jij Ik woon in Amsterdam en jij Ik woon in Wat ben jij Ik ben een meisje Ja dat zie ik ook wel mijn vraag is wat is jouw beroep Oh Mijn beroep Ik ben docent docent Ja ik ben docent NT2 NT2 Wat is dat NT2 is Nederlands als tweede taal Oh ik geef Nederlandse les aan buitenlandse studenten wat leuk Ja dat is heel leuk Ik heb student landen alle landen uit Duitsland uit Frankrijk uit Engeland Ik heb een student uit Spanje uit Rusland en één student is Nederlander Nederlander maar spreekt geen Nederlands Nee hij kan geen Nederlands Hij heeft een Nederlandse vader en een Franse moeder Hij woont in Frankrijk thuis praten ze Frans maar nu wil hij Nederlands leren Oké ik begrijp het mijn werk is een een beetje saai saai ik zit heel de dag achter de computer Oh en wat doe je dan ik schrijf e-mails en ik bel met klanten Waar zitten jouw klanten in de hele wereld in Duitsland in Frankrijk in Engeland Ik heb een klant in Spanje in Rusland en ik heb klanten in en welke taal spreek je met je klanten Ik spreek zes talen Engels Frans Duits Spaans en Russisch Wauw jij spreekt veel talen maar dat is toch leuk zoveel talen spreken op je werk eh ja Eigenlijk is dat wel leuk Jij wil natuurlijk mensen zien en geen computer kom eens naar mijn les dan je kennismaken met mijn studenten en je kunt praten in elke taal maar het beste natuurlijk in het Nederlands wat een goed idee dat was het filmpje van Begrijp je het filmpje op de website learndutch.org vind je de tekst tot de volgende keer bij Heb je zin sy
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulário chave (CEFR B1)
nederland
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Nederlands Dit is heb je zin hier"
grammatica
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"grammatica van learndutch.org"
rotterdam
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Rotterdam Wat ben"
oefenen
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"oefenen we Nederlandse"
jazeker
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Jazeker uit"
vandaag
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"vandaag Begrijp je het"
combineren
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"zinnen we combineren de woorden en de"
ondertiteling
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"filmpje en je ziet ondertiteling in twee"
| Palavra | CEFR | Definição |
|---|---|---|
| nederland | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| grammatica | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| rotterdam | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| oefenen | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| jazeker | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| vandaag | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| combineren | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| ondertiteling | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
Quer mais exercícios de ditado no YouTube? Visite o hub de prática.
Quer traduzir vários idiomas ao mesmo tempo? Visite oWant to translate multiple languages at once? Visit our Tradutor Multilíngue.
Dicas de gramática e pronúncia para ditado
Chunking
Observe as pausas do falante após certas frases para ajudar a compreensão.
Linking
Ouça a fala conectada quando as palavras se juntam.
Intonation
Preste atenção à entonação que destaca informações importantes.
Análise de dificuldade & estatísticas do vídeo
Recursos de ditado para download
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.