EXCLUSIVE: 'Finding Dory' Trailer – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bem-vindo(a) ao FluentDictation — o melhor site de ditado do YouTube para praticar inglês. Domine este vídeo de nível A2 com transcrição interativa e ferramentas de shadowing. Dividimos "EXCLUSIVE: 'Finding Dory' Trailer" em segmentos curtos, perfeitos para ditado e melhoria de pronúncia. Leia a transcrição anotada, aprenda vocabulário essencial e melhore sua escuta. 👉 Começar ditado
Junte-se a milhares de alunos que usam nossa ferramenta de ditado do YouTube para aprimorar a escuta e a escrita em inglês.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcrição interativa & Destaques
1.[Music] don't cry mommy don't cry I don't want I Dory Dory Dory it's the middle of the night Dad Dory sleep swimming she's talking in her sleep Dory has a lot of things in her sleep okay give me the ratchet wrench so I can fix it but Dad what if she starts sleep swimming again I'm sure this was a thing so can we just all go back to Dory Dory Dory I remembered something that's not possible is it okay is it like a picture in your head and then you think I've seen this before I just use the word before which means I'm something what was I talking about some my family they're out there I have to find [Music] them I remembered something something what something about a clam or no no an oyster no something I don't know no clam
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulário chave (CEFR A2)
remembering
B1To reconstitute or reassemble that which has been dismembered.
Example:
"remembering something what was I talking"
somewhere
A2Unspecified or unknown (unlocated) place or location.
Example:
"somewhere I have to find"
one-time
A2The police.
Example:
"one-time thing so can we just all go"
important
A2Having relevant and crucial value.
Example:
"them I remembered something important"
mollusk
A2A soft-bodied invertebrate of the phylum Mollusca, typically with a hard shell of one or more pieces.
Example:
"a clam or no no an oyster no mollusk"
| Palavra | CEFR | Definição |
|---|---|---|
| remembering | B1 | To reconstitute or reassemble that which has been dismembered. |
| somewhere | A2 | Unspecified or unknown (unlocated) place or location. |
| one-time | A2 | The police. |
| important | A2 | Having relevant and crucial value. |
| mollusk | A2 | A soft-bodied invertebrate of the phylum Mollusca, typically with a hard shell of one or more pieces. |
Quer mais exercícios de ditado no YouTube? Visite o hub de prática.
Quer traduzir vários idiomas ao mesmo tempo? Visite oWant to translate multiple languages at once? Visit our Tradutor Multilíngue.
Dicas de gramática e pronúncia para ditado
Chunking
Observe as pausas do falante após certas frases para ajudar a compreensão.
Linking
Ouça a fala conectada quando as palavras se juntam.
Intonation
Preste atenção à entonação que destaca informações importantes.
Análise de dificuldade & estatísticas do vídeo
Recursos de ditado para download
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.