B2 English Listening Practice - Living Abroad – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bem-vindo(a) ao FluentDictation — o melhor site de ditado do YouTube para praticar inglês. Domine este vídeo de nível B1 com transcrição interativa e ferramentas de shadowing. Dividimos "B2 English Listening Practice - Living Abroad" em segmentos curtos, perfeitos para ditado e melhoria de pronúncia. Leia a transcrição anotada, aprenda vocabulário essencial e melhore sua escuta. 👉 Começar ditado
Junte-se a milhares de alunos que usam nossa ferramenta de ditado do YouTube para aprimorar a escuta e a escrita em inglês.

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcrição interativa & Destaques
1.hey everybody welcome to this b2 English listening practice video you can use this video to train your listening and as I speak you ready so today I'm gonna talk to you about living abroad I was an expat for a few years so I can offer a pretty good amount of into this topic let's start first with the good things living abroad opens up a whole world of new ideas and cultures that you never would have dreamed of if you hadn't moved abroad the second you step off the plane and realize that you're not just on vacation you're in your new home it can hit you like a truck regardless of how much planning you've done and regardless of how much desire you have to live in that new country the reality of it all will strike fear in you but this fear is actually a good fear it's like an exciting fear you've probably heard the expression to have butterflies in your stomach well the experience of arriving in your new country and knowing that you're gonna set up your life there will definitely give you a serious case of the butterflies it's more like giant moths but like I said I consider that a positive another good thing is that you'll get to learn a new language ideally you'd already have a decent level in the country's language and so being in that country and by native speakers would be a great way to improve but as you can probably imagine not everyone gets the same pleasure out of speaking a foreign language as I do or other language learners do so this might be a negative for some people and I personally know people that have been living in a foreign country for four five six years and they can barely put a sentence together so my advice to those moving abroad would be to study the language as much as possible before you go because if you arrive in your new country without knowing any of the language you're not just gonna pick it up it doesn't work like that all the talking you hear around you is just gonna be like static noise in the background it won't make any sense to you and it won't help you learn you need to study and get to the level where you can actually the message of what people are saying and then you can go out into the real world and pick it up and then you can have fun speaking that language in your new country all right so the biggest negative about living abroad is being far away from your loved ones this one's a no-brainer it's not easy to live far from your family friends it's one thing to move across the country but moving to a different country is a whole nother level of mainly because it's harder to visit each other I know it's not the same as being with them in person but it does help to video chat or even just call your family what do you think about it it's not that different than talking to them face-to-face except for the fact that you can't touch them see yeah that's the hardest part for sure and the other negative thing is that there are always gonna be certain things about the new country or culture that you don't like in my experience I was able to adapt to my new country pretty well but there were some things that I just couldn't get used to things like the low-quality infrastructure the lack of punctuality and some other minor things you should definitely try to adapt as much as possible on your new country but there will be some things that are just too different or that are contrary to your that's the reality of living abroad ok so that's all for today leave a comment and let me know if you ever lived abroad before or if you'd like to live abroad I'll see you next video [Music] [Applause] [Music]
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulário chave (CEFR B1)
difficulty
A2The state of being difficult, or hard to do.
Example:
"level of difficulty mainly because it's"
comprehension
B2Thorough understanding
Example:
"comprehension as I speak you ready so"
experiences
B1The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering.
Example:
"experiences ideas and cultures that you"
hopefully
A2In a hopeful manner.
Example:
"hopefully you'll get to learn a new"
surrounded
A2To encircle something or simultaneously extend in all directions.
Example:
"surrounded by native speakers would be a"
understand
A2To grasp a concept fully and thoroughly, especially (of words, statements, art, etc.) to be aware of the meaning of and (of people) to be aware of the intent of.
Example:
"understand the message of what people"
obviously
A2In an obvious or clearly apparent manner.
Example:
"obviously being far away from your loved"
completely
A2(manner) In a complete manner
Example:
"the country but moving to a completely"
personality
B2A set of non-physical psychological and social qualities that make a person (or thing) distinct from another.
Example:
"contrary to your personality"
insight
A2A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
Example:
"insight into this topic let's start"
Palavra | CEFR | Definição |
---|---|---|
difficulty | A2 | The state of being difficult, or hard to do. |
comprehension | B2 | Thorough understanding |
experiences | B1 | The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering. |
hopefully | A2 | In a hopeful manner. |
surrounded | A2 | To encircle something or simultaneously extend in all directions. |
understand | A2 | To grasp a concept fully and thoroughly, especially (of words, statements, art, etc.) to be aware of the meaning of and (of people) to be aware of the intent of. |
obviously | A2 | In an obvious or clearly apparent manner. |
completely | A2 | (manner) In a complete manner |
personality | B2 | A set of non-physical psychological and social qualities that make a person (or thing) distinct from another. |
insight | A2 | A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into. |
Quer mais exercícios de ditado no YouTube? Visite o hub de prática.
Quer traduzir vários idiomas ao mesmo tempo? Visite oWant to translate multiple languages at once? Visit our Tradutor Multilíngue.
Dicas de gramática e pronúncia para ditado
Chunking
Observe as pausas do falante após certas frases para ajudar a compreensão.
Linking
Ouça a fala conectada quando as palavras se juntam.
Intonation
Preste atenção à entonação que destaca informações importantes.
Análise de dificuldade & estatísticas do vídeo
Recursos de ditado para download
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.