Modern Family | Must-See Fan Favorite Moments – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bem-vindo(a) ao FluentDictation — o melhor site de ditado do YouTube para praticar inglês. Domine este vídeo de nível B1 com transcrição interativa e ferramentas de shadowing. Dividimos "Modern Family | Must-See Fan Favorite Moments" em segmentos curtos, perfeitos para ditado e melhoria de pronúncia. Leia a transcrição anotada, aprenda vocabulário essencial e melhore sua escuta. 👉 Começar ditado
Junte-se a milhares de alunos que usam nossa ferramenta de ditado do YouTube para aprimorar a escuta e a escrita em inglês.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcrição interativa & Destaques
1.I'm gay
2.I'm gay
3.I'm gonna get so fat
4.Life is full of change
5.And that's all a lot easier if you've got people who love you, helping you face whatever life throws at you
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulário chave (CEFR B1)
important
A2Having relevant and crucial value.
Example:
"No, it's important that you celebrate the culture of your ancestors."
celebrate
A2To extol or honour in a solemn manner.
Example:
"No, it's important that you celebrate the culture of your ancestors."
ancestors
A2One from whom a person is descended, whether on the father's or mother's side, at any distance of time; a progenitor; a forefather.
Example:
"No, it's important that you celebrate the culture of your ancestors."
conversations
B1Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
Example:
"Okay, can everybody just calm down and go back to their own conversations?"
congratulations
B1The act of congratulating.
Example:
"Congratulations!"
godparents
A2The person who stood for a child during a naming ceremony or baptism
Example:
"Phil and Claire, as godparents"
anything
A2Someone or something of importance.
Example:
"Can I get you anything else?"
culture
B1The arts, customs, lifestyles, background, and habits that characterize a particular society or nation.
Example:
"No, it's important that you celebrate the culture of your ancestors."
confused
A2To puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody).
Example:
"You are just confused. Oh, my God. What is wrong with me?"
where's
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"There you are. Okay. Where's Dylan?"
| Palavra | CEFR | Definição |
|---|---|---|
| important | A2 | Having relevant and crucial value. |
| celebrate | A2 | To extol or honour in a solemn manner. |
| ancestors | A2 | One from whom a person is descended, whether on the father's or mother's side, at any distance of time; a progenitor; a forefather. |
| conversations | B1 | Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking. |
| congratulations | B1 | The act of congratulating. |
| godparents | A2 | The person who stood for a child during a naming ceremony or baptism |
| anything | A2 | Someone or something of importance. |
| culture | B1 | The arts, customs, lifestyles, background, and habits that characterize a particular society or nation. |
| confused | A2 | To puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody). |
| where's | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
Quer mais exercícios de ditado no YouTube? Visite o hub de prática.
Quer traduzir vários idiomas ao mesmo tempo? Visite oWant to translate multiple languages at once? Visit our Tradutor Multilíngue.
Dicas de gramática e pronúncia para ditado
Chunking
Observe as pausas do falante após certas frases para ajudar a compreensão.
Linking
Ouça a fala conectada quando as palavras se juntam.
Intonation
Preste atenção à entonação que destaca informações importantes.
Análise de dificuldade & estatísticas do vídeo
Recursos de ditado para download
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.