Why Everyone Should Learn a Second Language | J Lou | TEDxHKU – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bem-vindo(a) ao FluentDictation — o melhor site de ditado do YouTube para praticar inglês. Domine este vídeo de nível B1 com transcrição interativa e ferramentas de shadowing. Dividimos "Why Everyone Should Learn a Second Language | J Lou | TEDxHKU" em segmentos curtos, perfeitos para ditado e melhoria de pronúncia. Leia a transcrição anotada, aprenda vocabulário essencial e melhore sua escuta. 👉 Começar ditado
Junte-se a milhares de alunos que usam nossa ferramenta de ditado do YouTube para aprimorar a escuta e a escrita em inglês.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcrição interativa & Destaques
1.: Dominik Wątroba Reviewer: Massa Krayem Where are you from
2.By a show of hands, how many of you can answer this in under two words
3.Okay, so for a lot of people, this could be a very simple, question, right
4.Insert third culture kids
5.Suddenly this question is complicated and can become the root of identity crisis
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulário chave (CEFR B1)
transcriber
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"Transcriber: Dominik Wątroba Reviewer: Massa Krayem"
straightforward
B1Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
Example:
"straightforward question, right?"
foreigner
A2A person from a foreign country.
Example:
"But yeah, I am a foreigner also, right?"
constantly
A2With steadfastness; with resolve; in loyalty, faithfully.
Example:
"constantly, can you imagine what that does to someone’s self-confidence over time?"
self-confidence
B2The state of being self-confident
Example:
"constantly, can you imagine what that does to someone’s self-confidence over time?"
identifies
A2To establish the identity of someone or something.
Example:
"Another quick survey, who here identifies as a third culture kid?"
incomplete
A2Something incomplete.
Example:
"Different? Yes, but never incomplete."
jlourants
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"I mean, it worked for me when I first started my #JLouRants! series"
westerner
A2A native or inhabitant of the west of a region (or of the world as a whole).
Example:
"Westerner friends."
significant
B2That which has significance; a sign; a token; a symbol.
Example:
"significant part of their formative years outside of their parents culture,"
| Palavra | CEFR | Definição |
|---|---|---|
| transcriber | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| straightforward | B1 | Proceeding in a straight course or manner; not deviating. |
| foreigner | A2 | A person from a foreign country. |
| constantly | A2 | With steadfastness; with resolve; in loyalty, faithfully. |
| self-confidence | B2 | The state of being self-confident |
| identifies | A2 | To establish the identity of someone or something. |
| incomplete | A2 | Something incomplete. |
| jlourants | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| westerner | A2 | A native or inhabitant of the west of a region (or of the world as a whole). |
| significant | B2 | That which has significance; a sign; a token; a symbol. |
Quer mais exercícios de ditado no YouTube? Visite o hub de prática.
Quer traduzir vários idiomas ao mesmo tempo? Visite oWant to translate multiple languages at once? Visit our Tradutor Multilíngue.
Dicas de gramática e pronúncia para ditado
Chunking
Observe as pausas do falante após certas frases para ajudar a compreensão.
Linking
Ouça a fala conectada quando as palavras se juntam.
Intonation
Preste atenção à entonação que destaca informações importantes.
Análise de dificuldade & estatísticas do vídeo
Recursos de ditado para download
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.