12 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bem-vindo(a) ao FluentDictation — o melhor site de ditado do YouTube para praticar inglês. Domine este vídeo de nível B1 com transcrição interativa e ferramentas de shadowing. Dividimos "12 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD" em segmentos curtos, perfeitos para ditado e melhoria de pronúncia. Leia a transcrição anotada, aprenda vocabulário essencial e melhore sua escuta. 👉 Começar ditado
Junte-se a milhares de alunos que usam nossa ferramenta de ditado do YouTube para aprimorar a escuta e a escrita em inglês.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcrição interativa & Destaques
1.what actually happened is this the boy stayed home had another fight with his father stabbed him to death and left the house at 10 minutes after 12 he even to wipe the knife clean of now are you trying to tell me that this knife really fell through a hole in the boy's pocket someone picked it up off the street went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness no I'm just saying it's possible the boy lost his knife and if somebody else stabbed his father with a similar knife it's just possible take a look at this knife it's a very unusual knife I've never seen one like it neither had the who sold it to the boy aren't you asking us to accept a pretty coincidence I'm just saying a coincidence is possible and I say it's not possible where did that come you're doing where did you get it I went out walking for a couple of hours last night I walked through the Boy's I bought that in a little pawn shop just two blocks from the boy's house it cost $6 it's against the law to buy knives that's right I broke the law listen you pulled a real bright trick now supposing you're telling me what it proves maybe there are 10 knives like that so what maybe there are what does it mean you found another knife like it what's that the discovery of the age or something you mean you're asking us to believe that somebody else did the with exactly the same kind of knife yeah doer a million a one it's possible but not very probable okay fellas let's take our seats there's no point standing around all over the place here you know it's interesting that he'd find a knife exactly like the one the boy bought what's interesting about it interesting I don't know I just thought it was interesting there is still 11 of us here who think he's guilty right what do you think you're going to accomplish you're not going to change anybody's mind so if you want to be stubborn and hang this jury go ahead the kid'll be tried again and found guilty sure he's born probably right [Music] ch
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulário chave (CEFR B1)
remembered
A2To reconstitute or reassemble that which has been dismembered.
Example:
"remembered to wipe the knife clean of"
fingerprints
B1The natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual.
Example:
"fingerprints now are you trying to tell"
storekeeper
B1One who runs a shop, either the owner or manager.
Example:
"storekeeper who sold it to the boy"
incredible
A2Too implausible to be credible; beyond belief; unbelievable.
Example:
"incredible coincidence I'm just saying a"
neighborhood
B1The quality of being a neighbor, of living nearby, next to each-other; proximity.
Example:
"Neighborhood I bought that in a little"
ourselves
A2(reflexive pronoun) Us; the group including the speaker as the object of a verb or preposition when that group also is the subject.
Example:
"$6 it's against the law to buy ourselves"
switchblade
B1A folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed.
Example:
"switchblade knives that's right I broke"
stabbing
A2To pierce or to wound (somebody) with a pointed tool or weapon, especially a knife or dagger.
Example:
"stabbing with exactly the same kind of"
| Palavra | CEFR | Definição |
|---|---|---|
| remembered | A2 | To reconstitute or reassemble that which has been dismembered. |
| fingerprints | B1 | The natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual. |
| storekeeper | B1 | One who runs a shop, either the owner or manager. |
| incredible | A2 | Too implausible to be credible; beyond belief; unbelievable. |
| neighborhood | B1 | The quality of being a neighbor, of living nearby, next to each-other; proximity. |
| ourselves | A2 | (reflexive pronoun) Us; the group including the speaker as the object of a verb or preposition when that group also is the subject. |
| switchblade | B1 | A folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed. |
| stabbing | A2 | To pierce or to wound (somebody) with a pointed tool or weapon, especially a knife or dagger. |
Quer mais exercícios de ditado no YouTube? Visite o hub de prática.
Quer traduzir vários idiomas ao mesmo tempo? Visite oWant to translate multiple languages at once? Visit our Tradutor Multilíngue.
Dicas de gramática e pronúncia para ditado
Chunking
Observe as pausas do falante após certas frases para ajudar a compreensão.
Linking
Ouça a fala conectada quando as palavras se juntam.
Intonation
Preste atenção à entonação que destaca informações importantes.
Análise de dificuldade & estatísticas do vídeo
Recursos de ditado para download
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.