English Conversations for Daily Life – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
FluentDictationへようこそ。英語学習に最適なYouTubeディクテーションサイトです。インタラクティブなスクリプトとシャドーイングツールでB1レベルの"English Conversations for Daily Life"をマスターしましょう。動画を短いセグメントに分割しているので、ディクテーション練習と発音改善に最適です。ハイライト付きスクリプトを読み、重要語彙を学び、リスニング力を伸ばしましょう。 👉 ディクテーションを始める
YouTubeディクテーションツールで英語のリスニングとライティングを向上させている数千人の学習者に参加しましょう。

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
インタラクティブスクリプトとハイライト
1.[Music] luigi's pizza how can i help you [Music] hello i'd like to order two pizzas please yes of course what would you like can i have one pepperoni pizza and one tuna pizza small medium or big size medium please would you like some extra ingredients on your pizzas yes on the second one can you add olives anything else yes i'd like a portion of chips and two cokes please so to sum up two medium-sized pizzas pepperoni and tuna with olives a portion of chips and two cokes yes that's right that'll be 30 25
2.how will you pay for that can i pay cash yes of course is this for takeout or home delivery home delivery can you tell me your address and phone number sure the address is 345 south street a and the phone number is the driver will be there in about 40 minutes great thank you thank you for your order have a nice day [Music] i've been dying to try this place me too it smells so good i've heard their food is fresh healthy and tasty i love the decor it's elegant and traditional hello hello i'm anna and i'll be taking care of you both today can i start you off with some drinks we have herbal tea coffee and a variety of soft drinks i'll have a peppermint tea please and i'll have a coffee with cream and sugar i'll go grab your drinks and give you a chance to look over the menu on the menu looks i know i'm not sure what to order i can't make up my mind here are your drinks are you ready to order this is our first time here do you have any favorite dishes you would i love the cobb salad and the grilled chicken sandwich there are two of our most popular items what exactly is carb salad romaine lettuce topped with fresh avocado bacon egg tomato blue cheese and ranch dressing sounds do you want to get the cobb salad and i'll get the sandwich then we can share both great idea one cobb salad and one grilled chicken sandwich please perfect your order will be served in a few minutes [Music] hello hi tara it's so good to see you good to see you too how have you been busy as usual and you same here i'm way overdue for a haircut what are we gonna do today just a trim or something more dramatic actually i think i want to change i want to have a trendy look i'm considering a sure bob style i don't want long wavy hair anymore i want short straight hair that would look great on you we would need to cut off about six inches are you okay with that you bet i'm so ready for something different and what about color are we keeping with your usual blonde i'm not sure i was thinking of going with something a little darker how about we dye it completely brunette what do you think not quite i'd prefer a brown color okay let's do it let's start with the shampoo [Music] is the water too hot no it feels good and now let's put in some conditioner we're ready for the cut i'm so excited for this new style me too i think it will fit you it's so stylish i love it i'm glad you like it you look fantastic thank you you're very welcome [Music] hello there what can i do for you today i'd like a cut and a shave please not a problem let's start with a quick shampoo okay sounds good [Music] and now on to the cut what is your usual style i usually wear it a little longer on the top but pretty short everywhere else okay and which way do you normally part it to the right let's get started what do you think looks good and now for the shave any special requests would you like me to leave a goatee for you or a mustache no thanks i'm ready for my face to be smooth again [Music] that looks great i look like a whole new man thanks what do i owe you that'll be 15 here's a 20
3.keep the change thanks [Music] hello hello how can i help you can you please tell me how much the membership fee at this gym is it's 35 per month if you choose to pay annually you'll only need to pay 350 that sounds good what are your opening hours we open at 5am and close at midnight do you have personal trainers sure we do we can show you what to do how to do it and why you're doing it have you worked with a personal trainer before no i haven't for your first classes we'll assign you one of our expert personal trainers nutrition advice is included in the plan that's a very good deal yes it is if you want to continue with your trainer after the first few classes it costs extra though i see okay i'd like to apply for a gym membership i'll sign up for a month great please fill out this application form i'm so pumped for this workout today i'm still sore from our last workout what are we doing today you're gonna love it first we will lift the weights then we will take an aerobics class and we will end with some yoga stretches that sounds like a lot i thought we were going to run outside today we're going to run outside later today are you serious i don't think i'll have any energy left for that of course you will don't worry so let's start with the weights i think three days a week at the gym is too much for me if you want to build muscles resistance and strength you need to stick to the gym we're building up good habits at the same time i need to lose some weight too nutrition is also if you want to lose weight if you start eating healthy food you'll be surprised how easy it is to lose weight i agree we need to make some changes in our diet too we can fuel up with some healthy fruits and veggies after we finish our workout it's time for our aerobics class let's go [Music] hello hello sir are you looking for anything special today yes i'd like to get my wife some flowers it's our anniversary today well happy anniversary how many years have you been married five years that's great well i have several options for you does your wife have a favorite type of flower she loves roses and daisies but she really likes any type of flower you could go the traditional romantic route and get her a dozen red roses i thought about that but i think i'd like something a little more creative and unique hmm i do have some bouquets that combine a few roses with some other seasonal choices that sounds like something she might like this one here has pink roses but also spring tulips and calla lilies and it comes with this beautiful vase that looks great how much is it 100 wow that one is a little out of my budget do you have anything in the 50 range of course we have this vase full of pink and yellow roses for forty nine dollars or this vase for forty dollars it doesn't include any roses but it has other gorgeous flowers it really brightens up the room don't you think that bouquet looks indeed unique i think my wife would really enjoy it i'll take it perfect i'll put the vase in a sturdy box for you so you can get them home safely thank you [Music] hello hello what can i help you with today i'd like to apply for a library card yeah sure do you have proof of residence a driver's license or something showing that you live in this city yes here you go thank you now please fill out this application [Music] okay all done all right now please sign the back of the card okay you're all set here is your card thank you now you can go and look for the books you want to read then you must come here to sign them out you can only check out three books at a time you can also use a computer to look up for any book there is also a reading area where you can sit and read a book i see can you please tell me where the fiction section is yes it's in the rear left corner of the library thank you very much for your help [Music] thanks for watching and be sure to subscribe to our youtube channel for more videos like this
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
重要語彙 (CEFR B1)
important
A2Having relevant and crucial value.
Example:
"nutrition is also important if you want"
apartment
B2A complete domicile occupying only part of a building, especially one for rent; a flat.
Example:
"apartment a"
503-850-6755
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"and the phone number is 503-850-6755"
everything
A2All the things under discussion.
Example:
"everything on the menu looks delicious"
delicious
B2Pleasing to taste; tasty.
Example:
"everything on the menu looks delicious"
recommend
A2To bestow commendation on; to represent favourably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
Example:
"would recommend"
interesting
B1To engage the attention of; to awaken interest in; to excite emotion or passion in, in behalf of a person or thing.
Example:
"sounds interesting"
perfectly
A2With perfection.
Example:
"me too i think it will fit you perfectly"
stephanie
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"hello stephanie"
highlights
A2An area or a spot in a drawing, painting, or photograph that is strongly illuminated.
Example:
"your usual blonde highlights"
単語 | CEFR | 定義 |
---|---|---|
important | A2 | Having relevant and crucial value. |
apartment | B2 | A complete domicile occupying only part of a building, especially one for rent; a flat. |
503-850-6755 | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
everything | A2 | All the things under discussion. |
delicious | B2 | Pleasing to taste; tasty. |
recommend | A2 | To bestow commendation on; to represent favourably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice. |
interesting | B1 | To engage the attention of; to awaken interest in; to excite emotion or passion in, in behalf of a person or thing. |
perfectly | A2 | With perfection. |
stephanie | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
highlights | A2 | An area or a spot in a drawing, painting, or photograph that is strongly illuminated. |
ディクテーションの文法と発音のコツ
Chunking
理解を助けるため、話者が句の後に取るポーズに注目しましょう。
Linking
単語が繋がるときのリンキングサウンドを聞き取りましょう。
Intonation
重要情報を強調するイントネーションの変化に注目しましょう。
動画難易度分析と統計
ダウンロード可能なディクテーション資料
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.