Support us

Daily Life English Conversation Practice - Practice Speaking English Everyday – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary

FluentDictationへようこそ。英語学習に最適なYouTubeディクテーションサイトです。インタラクティブなスクリプトとシャドーイングツールでB1レベルの"Daily Life English Conversation Practice - Practice Speaking English Everyday"をマスターしましょう。動画を短いセグメントに分割しているので、ディクテーション練習と発音改善に最適です。ハイライト付きスクリプトを読み、重要語彙を学び、リスニング力を伸ばしましょう。 👉 ディクテーションを始める

YouTubeディクテーションツールで英語のリスニングとライティングを向上させている数千人の学習者に参加しましょう。

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.

インタラクティブスクリプトとハイライト

1.chapter 1 City Life One Making telephone calls dialogue one hello good morning who is that speaking it's Jane I'm so sorry that I made such an early phone call it's nothing who do you wish to talk to is Sue in Sue Jane wants you on the phone hello is Sue there yes speaking oh sorry I'm afraid I won't attend the meeting this morning last night I had a sore throat and I started getting hot don't worry about the meeting you'd better go to see a doctor I wish you will be well soon thank you sue bye dialogue 2 can I talk to Mark hang on okay let me see if he's here sorry he's not available right now do you have any idea where he is sorry I don't know do you know when he will be back he should be back in 30 minutes can I leave a message of course hold on for just a second so I can grab the pen and paper when he comes back can you have him call me at 20655 51212 can you repeat again please 206 555 1 2 one two I'll have him call you as soon as he's back two in the post office dialogue one good afternoon madam what can I do for you yes I want to buy some postcards do you know where I can get them yes you can buy them here we have three kinds of postcards $1 $2 and $5 which one do you want oh can I have a look at them yes please hm I want this card is it $2 each each yes how many do you want three this is $10 here here's your change thank you one more question I can send my postcards from this post office right yes Madam our office hour is from 9:00 a.m

2.to 5:00 p.m

3.every day okay thank you very much you are welcome dialogue 2 good morning sir can I help PE yes I want to send this package to Beijing which window should I go to go to the window marked parcel post thanks I want to send this package parcel post registered what does it contain there are three books do you want it insured yes please for $30 that will be 60 here are your stamps thanks wait a second sir yes you forgot to put the return address on the package oh sorry I'll put it on right now now here is your receipt three in the bank dialogue one good morning sir how can I help you yes I'd like to withdraw some money from this account okay how much do you want $500 can you fill out this form please you need to write down your name your account number how much money you want Sure hold on for a moment here you are thanks sir please enter your password over that machine okay I'm sorry sir but your password is wrong really can I try it again how about this time it's correct now here's your receipt please sign at the bottom of it okay here you are here are $500 and your account please press the button to give a score for my service thank you dialogue 2 excuse me sir yes may I help you I'd like you to cash this check for $100 please do you have an account with us no actually I'd like to open an account right now what kind of account would you like to open a checking account please fill in these forms can I have your ID card to make a copy yes sure here you are thanks please finish these forms I'll be right back thank you did you finish the forms may I have them back yes here you are now how would you like this check cashed ma'am 10 T will be fine here you are four taking the bus dialogue one excuse me does this bus go to the newly built Cinema no you'll have to get off at the and take number 39 thank you how much is the fair to that stop $1 how many stops are there three stops including this one that's not too bad by the way do I need a transfer again after number 39 no a number 39 will take you right there thank you dialogue two excuse me I've been waiting here for 15 minutes do you know how often number nine runs oh it runs every 20 minutes you must have missed one when you came here it would be here any minute now oh okay thank you do you mind if I ask you where you are going I'm going to the hospital okay actually you can take both number nine and number 12 to the hospital really that sounds great by the way do you know where I can find a bus schedule you can go to the transportation department to get yourself a bus schedule and a bus routine map it's just around the corner I see thank you very much five taking the subway dialogue one can I have two tickets to which station oh we are going to the art gallery which subway should we take take the line five and transfer to line one at the Central Bank okay how many stops in total 10 stops this is the subway map you can keep it in case of getting lost thank you how much are the tickets $2 each here you are here are your tokens have a good day dialogue 2 excuse me can you tell me how I can get a Subway ticket go to the auto machine over there I'm a newcomer here can you show me how to use it sure you need two $1 coins put them in the slot and click one ticket button on the screen it's very easy okay but I don't have any coins where can I get some you can change some at the service center can they take a $20 bill I think so but you need to ask them okay I think I can handle it thank you very much six taxi service dialogue one taxy get on please where do you want to go please hurry I'm late I need to be at the railway station in 20 minutes all right Miss take it easy how exactly do you figure out the fair according to the kilometer rate the first three kilom are $10 and every kilometer extra cost you $2 oh I see here we are Miss thank you how much do I owe you you owe me $28 that's $30 keep the change thank you dialog to hello hello is this taxi service center yes sir what can I do for you I'm going to the airport tomorrow I want to book a taxi okay can you tell me when you need it my flight is at 10:00 in the morning so I think the taxi should pick me up at 7:30 7:30 a.m

4.no problem where can the driver find you tomorrow morning number 345 York street by the way do I need to pay any extra for my suitcases yes you are charged $1 a piece I see thank you Seven calling for the Lost dialogue one emergency assistance may I help you I've just been robbed can you help me yes are you injured Miss no I'm just scared stay calm Miss can you tell me your name and where you are my name is Emily Davis I'm calling from Motel 23 on Pine Street please stay there our officers will meet you in less than 3 minutes thank you very much dial L too what can I do for you sir I lost my backpack do you know when you lost it about 20 minutes ago I think can you still remember where you saw it last time I put it down on that chair and after I came back from the toilet it's gone okay don't worry sir we will take care of it now could you let me know your name Ben Scott your cell number sir 708 6356 okay we will let you know when we find it thanks a lot eight identifying lost items dialogue one can I help you yes I got got a call told me that you've found my suitcase hold on sir what's your name Mike Jones okay please follow me could you tell me what's in your suitcase some clothes and some important files in it as well oh and my passport okay Mike Jones yes it's me all right sir you can fill out the form and get your suitcase back now thank you very much you are welcome dialogue two did you see my purse excuse me you lost your purse yes it's brown is this your purse Miss no it's not don't worry can you describe your purse I'll try to help you it's a leather purse in brown and there is a logo in the center of the surface okay I got it it I'll let you know when we find it thank you very much nine in the library dialogue one good morning morning what can I do for you yes I'm a new student here I'd like to know how to use the library you need your student identification to check out books okay and how many books am I allowed to check out five books at a time how long can I keep the books for 42 days including weekends don't pass the due day can I renew the books after the first 42 days yes you can do it on the library website but you can only renew once in one semester I see thank you you are welcome dialogue 2 can I help you have you got the latest Time Magazine yes but it was checked out oh really I've missed it again it's popular you know you want to reserve it yes please fill out this form and we'll send you a note when we have the book back thank you 10 in the hospital dialogue one come in and sit down what's the trouble doctor I have a bad cough and a sore throat do you have a fever I don't know but I feel terrible first let me take your okay don't worry you are just having a bad cold go home to bed and take one of these pills every 6 hours you'll be fine soon I got it thank you drink more water and get a good rest I will thanks again dialogue two hello doctor what's wrong with you I have a backache do you often suffer from the backache no I never had one before how long does it last for almost 4 days let me see well go home and get some rest in bed it's not a big deal can you give me some medicine it's really painful okay take one pill a time and three times a day if you still feel bad in 4 days come back again thank you 11 in the drugstore dialogue one I'd like to buy a bottle of Centrum and two toothbrushes Centrum we have bottles of 30 and 50 tablets what kind do you want give me two bottles of 50 and what kind of toothbrushes do you want can I have a look at them sure I want this for two anything else no that'll be all how much are they $20 thanks dialogue 2 may I help you yes I need to get this filled okay do you have a prescription card yes here it is it will take about 10 to 15 minutes I'll wait here okay 12 calling for an ambulance dialogue one look that man just fell down over there oh God we need to see if he's okay hey man are you all right he is not responding we need to call an ambulance let me dial 911 911 here how can I help you there is a man passed out may I have your location Miss Maple Street near the church okay miss the ambulance will be there in 2 minutes please stay there we'll find you all right please hurry dialogue 2 here is 911 can I help you yes emergency there is a huge fire here stay calm sir could you tell me your name and location now my name is Smith I'm on the corner of South Street okay how many people in the house Mr Smith three people someone had been passed out please send an ambulance all right our men will be there in 3 minutes please come 13 visiting a patient dialogue one Betty how are you today I feel better thanks for coming you look good what did the doctor say he said said it was a minor operation so I think I don't need to be worried yes you will be fine soon did he say when you can go home no I should ask him later not in hurry you should take some good rest I think so is there anything I can do for you yes can you ring the nurse it's time for another injection dialogue two hey how are you feeling today I'm fine thanks I brought you some flowers thank you did you talk to your doctor what did she say she said it was not very serious I can leave Hospital next week that's good is there anything I can do I want to go to the toilet let me go with you no thanks I can take care of myself okay be careful F 14 on the commencement dialogue one hello going to the commencement yes I suppose you're going there too sure let's go together who's going to make the opening speech the of our College who's going to present the diploma it's a secret have you given your graduation invitation to your friends yes and I invited my parents to come as well dialogue 2 hey congratulations thanks you too we should be proud of ourselves after all these years slaving I wouldn't miss the commencement for anything yes I agree did you pick up your robe yet yes how about you not yet I'm going there now okay so I'll see you there later sure I'll meet you there we need to talk yes see you later see you 15 birthday party dialogue one happy birthday you look so beautiful tonight thank you this is for you oh you are so sweet why not open it sure oh it's a cat it's so cute Don I really don't know how to thank you I'm glad you like it her name is Lily this is is really a nice name dialogue 2 Happy Birthday an many happy returns of the day here's a present for you thank you Peter come into the dining room we're going to Cut the Cake soon okay who's that girl that's Kathy she's pretty isn't she she likes dancing go and ask her to dance well I don't know don't be afraid she isn't going to bite you who's afraid I'm not afraid then come on please 16 at the wedding ceremony dialogue one great so you're here with Mark I've been looking all over for you congratulations on your marriage Jane and nice to meet you Paul thank you did you enjoy yourself yes a grand wedding party have you opened the gift I gave you yes thanks a lot Hawaii is a nice place for the honeymoon what wedding gift did she give you two plane tickets to Hawaii I want to thank you as well Mark I love the picture it's just what we need I'm glad you like them it's late I think I'll have to go now I'm leaving too let me give you a ride dialogue 2 here is my invitation for you thank you let me have a look your wedding will be held on next Friday yes as you see congratulations thank you will you come then of course I will you are my best friend your best friend has a request for you what is it would you like to be my oh I'm glad to I will make good preparations for it 17 in the beauty salon dialogue One how can I help you well I have oily skin and there's always small bumps here and there on my face they are really irritating how can I get rid of them well I would suggest that you wash your face often every night you should rinse your face with lukewarm water then Pat it dry with a clean towel make sure you don't rub it dry then you apply this cream to your face oh this cream yeah it's pretty effective in wiping out poor clogging dirt and oil it rids your face of dead cells and helps dialogue 2 do you know anyone who's had plastic surgery you mean like breast enlargement I don't think that's really necessary that's not the way a woman should stay attractive why not why can't we go back to the way things were cuz I Don't Know But Connie you wouldn't do that would you darned right I would maybe makeup would be enough come on Liz be open-minded I really hope surgery can wipe out the tired feelings but what would other people think I don't care what other people think I'm ready for a lift 18 at the barber shop dialogue one how would you like your hair today the same style as usual I have a special party to attend tonight and I'd like to change my style what about a perm it sounds nice here are some samples of hairstyles what do you think about this one no I don't like short hair I like this one the wave looks beautiful and it fits my age too very well you are not in a hurry are you no you can take your time oh I also want a manicure while I'm having the perm okay the manicurist will be right here thank you how much will these two cost it's $90 in all dialogue 2 good afternoon sir please sit here a haircut and a shave please how would you like your haircut sir short on on both sides not so much off at the back okay do you want me to trim your beard yes please now have a look please is it all right well I would like my hair cut shorter on the temples do you want conditioner no thanks but I'd like a facial massage 19 in the gym dialogue one hi Mary hi Jack you look very healthy do you often take exercise recently yes I do I go to the gymnasium twice a week that's good for you what do you often do at the gym there are many apparatus such as running machine dumbbell Dynamic bicycle Etc oh that's too much for me I want to do some light sports for girls yoga bodybuilding exercise and dancing are good choices that sounds interesting I'd like to go and have a try don't hesitate anymore ha thanks for your information you're welcome dialogue too I have been noticing you for quite a time you look really strong man thank you I have kept taking exercise here for almost 2 years 2 years that's amazing I have only been here for 2 months I don't think I can hold this on consistently and it's nothing difficult you need to make yourself a plan at the beginning then just do according to it good idea I also want to have strong muscle like yours it is quite attractive do you have any advice sure the bodybuilding apparatus are necessary for you after exercise you need to eat food contains carbohydrate I will do as you said okay I can't wait to see your progress thank you it's very kind of you you are welcome chapter 2 cars and houses one buying a house dialogue one hello I'm calling about the apartment you advertised yes what kind of apartment are you interested in I'm interested in a one-bedroom do you have any available yes I have one when do you need it sometime around next week well it's actually a one-bedroom apartment may I come over tomorrow to take a look sure what time would you like to come how about 10:00 a.m

5.good may I have your name please my name is Blanca thanks for calling Blanca I'll see you tomorrow dialogue 2 the apartment looks pretty decent around 120 square m right yes what about the surrounding area very quiet and safe and it's got a lot of trees and plants that's good is the location easily accessible yep it's near a bus stop H well maybe we can buy this one then when can you make a decision I'll phone you as soon as possible two renting an apartment dialogue one I've been told you might have a vacant room yes I have a spare room would it be okay to look at the room now would you come here in 20 minutes we are right here in the middle of dinner this apartment looks nice yes it has two bedrooms that's convenient how much is the rent 2,500 un a month this apartment is nice but I'd like to find a cheaper one dialogue 2 I wonder if you can help me I'm looking for a room yes I've got a small room how much do you charge $35 a week but don't allow smoking okay anything else also you can't have visitors that's all no problem can I see the room now would you mind waiting I'm on the telephone well take your time I'll come back in a minute see you three buying a car dialogue one did you go to the auto show yesterday you mean the car exhibition in the Exhibition Center yeah it is awesome unfortunately I was quite busy yesterday so I did not have time for it tell me something about it there were many different kinds of cars of various Brands like BM W Audi and QQ those big car companies displayed their latest high tech cars sounds interesting which car do you like most I really don't know they're all great actually I'm planning to buy a car recently would you like to come with me that's great how about this Sunday that's a deal dialogue 2 oh my god there are so many cars here which one should I choose how about that black Honda over there the car is okay but I don't like the color black looks kind of gloomy what do you think of that red Audi it seems terrific of course it is terrific but I'm afraid I cannot afford it it is too expensive oh look over there I bet you will like that one which one that white toy Toyota Vios over there it looks bright and graceful yeah you are right let's have a test drive first four in the car rental shop dialogue one how much is it to rent an economy car $19 a day or $129 a week is the mileage limited no unlimited mileage could I have one for tomorrow morning do you have your driver's license sure here it is good now just complete this form okay thank you dialogue two what's the rate for a station wagon the daily rate is $32 plus 39 per month good I'll take it right now if possible can I see your license please of course I have my own license and an international license that's fine fill out this form and let me see your credit card please oh sorry I forgot to take my credit card that's okay you can pay in cash that would be better five filling the gas dialog one fill it up with regular please all right any other problems I don't know much about it what's your idea should I take a look at your battery no thanks I'm in a hurry how much is it $10 please here you are thank you dialogue 2 fill it up with premium please sure should I check your radiator no that's okay how much do I owe you that's $10 fine do you want your windshield cleaned okay thank you but I don't have enough time please be quick no problem how much is it it comes to $10 too six parking fee dialogue one good afternoon good afternoon please give your parking card to me here you are your car has been parked here for 2 hours how much is it charged per hour 5 un per hour so I should pay 10 Yan right exactly here's 20 Yan 10 Yu back thank you bye bye dialogue 2 do you still have a carport yes please head in how much is it per hour 10 it's so expensive it's very common here you see we are near the station and please please remember there is a time limit for 3 hours oh a time limit this is an inequality Clause whatever you say this is our regulation all right I think I have to seven at the car beauty shop dialogue one good morning what can I do for you good morning there is a scratch on the surface of my car can you help me clean it away let me have a look first yeah I think I can actually I think it is better to give your car a thorough Car Care is that necessary I think it looks all right well when you take a closer look you will see the lacquer on the surface is slightly shedding and the luster is loost lost now oh I didn't notice that before so I guess you are right I'll take a thorough Car Care okay then let's start dialogue two you're looking unhappy what happened it is my car yesterday my nephew accidentally made a scratch on the surface of my car it looks weird oh don't worry why not go to a car beauty shop car Beauty shop what's that it's a shop where can help you renew your car from inside out so the scratch can be cleaned away sure it is a piece of cake oh thank you so much I will go there tomorrow eight finding for over speed dialogue one excuse me sir didn't you see the red light Oh I thought I could make a right turn on red here no sir the sign says no turn on red oh I guess I didn't see it I'm sorry sir but may I see your driver's license and insurance policy please I have to give you a ticket here they are sign here please you can appeal to the court within 14 days this slip has all all the information you need please drive safely sir thank you officer dialogue 2 good afternoon Madam good afternoon officer would you please show me your driving license sure here you are thank you what's the matter officer Madam you didn't fasten your seat belt oh I'm sorry I don't know that is required yes Madam it's required according to the traffic regulations okay I see but could you let me go this time I'm sorry madam you have to pay the fine nine traffic accident dialog one hey you are driving too fast look at the traffic sign it says the speed limit is 40 kmph don't be so serious there not many people and cars in the street we will be fine hey look out stop the car oh I can't stop it no we just hit the man what shall we do let me check out how the man is oh thank God he is alive he is injured let's take him to the nearest hospital it is my entire fault I shouldn't have driven so fast what is done cannot be undone let's go to the hospital first dialogue 2 hello is this tried and true Rent A Car yes it is what can I do for you this is Matt I rented a car yesterday and I'm afraid I have a car accident near the Central Park sorry to hear that are you all right I'm all right but my wife is seriously injured will you call an ambulance and the police okay I'll do it right away but can you tell me how it happened I ran into the guard rail when I turned to the right 10 repairing cars dialogue one hello is this Adam's Auto Repair Shop yes it is can I help you yes please this is Mr butter I'm calling you about my car has it been mended yet not yet it is being mended right now I see tell me when can I pick it up come by at 2:00 I'm sure it will be ready by then thank you very much see you then dialogue 2 hey buddy what's up not much but the break of my car doesn't work very well could you check it for me no problem give me a second take your time ah I see it is the pedals problem what should we do with that no big deal I'll lubricate it okay here you go wow thank you so much you're terrific chapter three Family Life One leaving and returning dialogue one hey Jill lovely day isn't it hey Bill long time no see yes how are you getting on just so so what is the matter with you you look a little off color today I'm recently very busy also very tired so I'm very vexed and so annoying is this work bone breaking don't mention it I'll have to do some extra work and come home late each day if there's no future for this company you might as well pack your bags and try your luck somewhere else as soon soon as I can I'm going to change job dialogue two oh honey you are eventually coming back yeah work overtime again you're very busy these days going out early and coming back late every day yes it is obvious that I have less time with you not exactly even though you are busy you still remember to take care about me you are very hard too my schedule is very flexible and I'm given a lot of freedom I'm okay really how about preparing dinner for me I've already done it hours ago I've been waiting for you two dinner time dialogue one John is visiting us tonight ah good which would you like for dinner beef chicken or fish I feel like some fish and chips for supper shall we dress some salad yes it's fine let's get some lettuce tomatoes and cucumbers for salad and some of these spices garlic parsley Ginger and green onions for seasoning we happen to have all of these we arranged to come over to us at 6:00 let's roll up sleeves and begin to prepare for supper did you wash your hands well not yet I'll be there momentarily dialogue 2 is dinner ready yes come and get it what's good tonight do you need some help today we're having Hamburg steak wow chicken noodle clam chowder soup it's really delicious spread a clo over the table strain the fat off before you serve the soup I'll be right there don't spill it help me set the table will you it's all ready fetch your father in for the dinner he has to make a telephone call First and let us go ahead okay let's eat three doing the clean cleaning dialogue one this kitchen's a mess we should indeed do some cleaning have you anything else to do nothing important now then get about the job at once I will go and wash out one or two Rags what a dump especially this side of the glass is filthy if the oil blur on the surface of the glass is too thick to wipe off with dry cloth wet the cloth with ether that goes for me too I'll bring it over by the way could you wash the rags please throw me that catch please dialog too nice weather we're having yes but you see our bedroom's very untidy let's clean it up at once I have some business to attend to and need to go out at once would you mind us clearing it up tonight I'm sorry I was engaged for a shopping this evening some other time then please keep your things together I'll see to the rest I'm really sorry for that I cannot help you oh never mind have you taken your dirty coat yes I've hurled the dirty clothes into the washing machine just now okay you may go leave it to me four watching TV dialogue one what would you like to do this evening I haven't thought it through it's okay with TV let's check the TV schedule to see what's on tonight what are the attractions nothing at all here are all the news what's on following the news a pop show on channel 7 and there is a science fiction on Channel 5 I don't want to watch the news let me change the entertainment channel would you sure I do not watch game shows for a long time dialogue 2 what channel did you watch last night after I went to bed channel one I watched an English language program there was a football match on channel 2 really that's a shame you ought to remind me of that this program is a read broadcast this morning you may watch it then well I think I will have to what come on next I want to see the horse racing me too let's watch it together five tutoring the child dialogue one when do you take your finals is it 2 weeks before it did you revise the lessons before class not yet pick up your pace it's getting late I see Mom I'm just going to shall we go over your English exercises together I can do it alone you have been working for a whole day just go go to sleep early don't worry about me I'm not tired all right then where is your exercise book I cannot find it in your school bag I have taken it out and put it onto the table dialogue 2 how did you do on your math examination what a shame I failed in this examination what are the reasons that exam was not very hard as a matter of fact I have no interest in math interest is the best teacher I believe that it is most important to develop your interest that's how I feel as well but I can't work up any interest in it do you think you need to join a remedial class well there is no other way your midterm exams are almost here I decide to help you from this evening what do you think of it thanks mom you are really a great mom six time for bed dialog one did you finish your homework I have just finished and I want to watch more TV you have to get up early tomorrow hurry up and go to sleep okay are you ready for tomorrow sorry I'm going to make it up have you set up the alarm clock yes I set the alarm for 7:00 just now make sure you brush your teeth brushing them regularly helps to ward off tooth decay you have said for the 10th time I won't forget it sweet dreams thanks and you too dialogue two what are you doing jack I'm playing video games enough with your video games it's time to go to bed no need to go to sleep it's still early we'll give you a few minutes to play through how about 10 minutes you have to get up early tomorrow morning and you'd better turn in early tonight and get a good night's rest I see okay it's so hot would you like to take a bath sounds good could you run me a hot bath H I am running the bath water thanks Dad seven domestic expenses dialogue one how much money did we spend last month no idea but I keep a record of our costs what about the living expenses I have never counted them won't you let me have a look oh we barely made both ends meet last month yes our expenses are mounting up you know the cost of everything is rising take a squint at this they are rarely needed yes you are right but I thought they're necessary at that time we need to keep our spending in check well I remember that we should organize our spending so that we don't live beyond our means I promise I will keep a tight rain on expenditure from now on dialogue 2 yesterday I got the gas and water bills how much is this going to cost about $300 by what date do we have to pay this Saturday I have to drop by the bank to get some money how much money are you going to draw from the bank $400 could you get more money I have no cash on hand I'd like to buy our kids clothes at a secondhand store all right I'll go with you eight family pet dialogue one son what do you want for your birthday gift I'd like to keep a pet what pet would you like to keep guinea pig parrot rabbit tortoise dog or can I have a Siberian Husky okay the Husky is unequaled for stamina and endurance I want to buy a little puppy I promise you you'll like it when you see dialogue 2 which of you is going to walk the dog it's Mary's turn to take the dog for a walk okay Mary please oh by the way when was the last time you cleaned out the dog kennel it smells to high heaven the exact date has escaped me half month ago maybe it needs to be well swept out hand it over to me and the dog needs a bath Carl run the bath for the dog while Mary walks it okay I'll get ready to go and shampoo him later shampooing them too often is not a good idea as shampoo tends to strip the natural oils out of their coats then just bath the dog with clean water nine weekend plan dialogue one hey what shall we do at the weekend I've no idea about that what about go skiing last Saturday my colleague went skiing at Holman colon located in Oslo this is the most famous ski jump in Norway which is also the biggest in the world fantastic how was that really good they strongly recommend that we should try it sometime this weekend I'd like to go skiing there but I'd like to stay at home and keep my grandmother company I'll go and talk about it to her maybe she likes to go with us together a family trip sounds very good dialogue 2 what are your plans for the weekend I have to work overtime this weekend what about you John this weekend with Lucy where should I take her how about going to the cinema I went to the cinema with her last weekend does she like to go shopping girls in general like to shop for new clothes yes she spends much of her Spare Time roaming about the streets why not go shopping with her well I think it will have to do where are some good places for shopping you should do some shopping in Wang Fu Jing Street and shidan Street 10 receiving guests dialogue one who is it it's me Mary could you buzz me in sure come right in wow beautiful home you have here thank you how nice of you come with us let me have your coat okay let me take off my shoes first would you you please leave your bag here oh yeah please have your seat shall I get a drink for you yes a cup of tea please fine enjoy yourself thanks dialogue two hey Jack hey Mary I'm glad you could come come on please we are all waiting for you is everybody here Tom's on his way and we'll be here in a moment sit anywhere you like please okay suppose we wait a while can I watch the news on television of course will you have a drink I'd like a glass of water please there are some fruits and nuts on the table do you like eating Mango a nice fresh mango is my favorite fruit then have one please feel free to make yourself at home 11 decorating the room dialogue one well have you bought a place on the lake yes we're having it decorated at the moment is it so we've hired a professional to decorate the house and we gave them a free hand in doing our apartment over is your house the fine repair yes the guest rooms will be furbished with luxurious carpets and fittings you certainly seem to have cost a lot on the decoration of your house yes it costs me quite some bucks dialogue two Bill the bedroom needs doing over let me see scrape off all the loose flakes of paint before redecorating but I haven't employed an interior decorator why don't we let Bob decorate our sitting room for us he's a dab hand at decorating how could we forget him but I've heard that he's got a very busy timetable this week maybe we should wait until next week okay and I'd like to push out knee wings of the buildings we can consider it uh shall we redecorate The Parlor yes maybe we can decorate a style concise and Lively 12 settling down in a new place dialogue one what day is it today it's Thursday I'd like to have a celebration of the occupancy of a new home that sounds all right we're all steamed up to move to our new house what about Johnny has he moved to his new house yet yes they established themselves in their new house excellent we're going to celebrate it together how do you want to celebrate it maybe we could celebrate by getting loaded on champagne okay with me it's a deal I'll take care of his family dialogue two I'm glad you could come come in and have a look at our new house congratulations on your move what is the layout of this house like your new house is certainly out of the ordinary this is a new house with a huge Garden Outback in a very quiet area of London that's terrific I am jealous of you my boyfriend can't afford a new house and no more can I you will have your own in the future do come to our house whenever it's convenient for you the garden will help to take you you out of yourself I hope your new dwelling will bring you and yours lots of Fortune and good health thanks chapter 4 social communication one greeting and saying goodbye dialogue one hi Bob how are you going not good I failed in the exam really yes the English exam you didn't work hard this term right yes I play computer games very often do you have the chance to take the exam one more time I think I have I'll call my teacher and ask him about that okay study by your heart you are a clever boy I think thanks I need a lot of EX sizes wish you pass bye bye dialogue two hi Judy how are you hi Lucy I'm fine and you fine thanks why are you here I want to buy a gift for my father's birthday have you decided what to buy for him not yet a watch is cool I think I think so but I don't have so much money right what about a book good idea I'll find a book that I can afford okay I got to go see you see you later two introducing to each other dialogue one hi Bridget how are you hi Lena I'm fine thanks I don't think you have met my friend sua yet she is from China let me introduce you to each other Lena this is sua sua this is Lena hi I am Lena nice to meet you hi Lena I am sua nice to meet you I have been to China before it is pretty awesome I am crazy about Chinese cuisine yeah it is a huge country both Bridget and I were volunteers of Olympics and after that we became good friends that's cool check this out Nia wer Lina that's amazing thanks I got to hang out with my friends now I think I see them over there dialogue 2 hi Lea how are you fine thanks it's difficult to see you in the park uhhuh well my sister came to my house I have to take care of her your sister is she here yes leemay come here please this is my best friend Mary hello Mary nice to meet you nice to meet you too how old are you I'm 2 years younger than my sister I'm 16 so you came here to your sister's house for a holiday yes it's a very long holiday okay I have to go bye leua and Li May three inviting others dialogue one I'd like to take you for dinner it's my treat great thank you what do you feel like how about Chinese food great when is it convenient for you any weekend will do how about this coming Sunday evening sounds fantastic will you pick me up at my house no problem is seven on the nose all right that will be fine see you then see you then dialogue two how about going out for a bite I better not oh come on let's go well I guess I'll stay home I still have work to do I need to finish my report before Monday where are you now just started but you can catch up at the weekend I know this restaurant serves nice beef and the service is good too okay I'll go I need to take a break anyway I'll get my coat four a ranging an appointment dialogue one hello Peter this is John I'm calling to see if you would like to have lunch tomorrow hello John I'm sorry but tomorrow isn't very convenient for me oh I see perhaps we can make it later what about the day after tomorrow that would be better is 12:00 okay for you perfect so where are we going what about the restaurant around the corner the pie there is impressive it sounds lovely where shall we meet I think we could meet at the door got it 12 at the door right exactly dialogue 2 are you free tomorrow evening yes I am free what's up we're going to throw a birthday party and I wonder if you could come great I'd like to come what time does the birthday party start people should be coming around 6:00 p.m

💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples

重要語彙 (CEFR B1)

bookstore

B1

A store where books are bought and sold.

Example:

"bookstore and take number 39 thank you how much is the fair to"

temperature

B2

A measure of cold or heat, often measurable with a thermometer.

Example:

"terrible first let me take your temperature"

immediately

B2

In an immediate manner; instantly or without delay.

Example:

"immediately 13 visiting a patient dialogue"

president

B1

An act in the past which may be used as an example to help decide the outcome of similar instances in the future.

Example:

"president of our College who's going to present the diploma it's a secret have you given"

definitely

B1

Without question and beyond doubt.

Example:

"definitely need to talk yes see you later see"

bridesmaid

B1

A woman who attends a bride during her wedding ceremony, as part of the main wedding party.

Example:

"bridesmaid oh I'm glad to I will make good preparations for"

stimulate

B1

To encourage into action.

Example:

"clogging dirt and oil it rids your face of dead cells and helps stimulate"

circulation

B2

The act of moving in a circle, or in a course which brings the moving body to the place where its motion began.

Example:

"circulation dialogue 2 do you know anyone who's had plastic"

interests

B1

The price paid for obtaining, or price received for providing, money or goods in a credit transaction, calculated as a fraction of the amount or value of what was borrowed.

Example:

"interests thanks for your comments and directions I will work on it what do you"

persistently

B2

In a persistent manner.

Example:

"persistently it's nothing difficult you need to make yourself a plan at the beginning then just do according to it"

さらにYouTubeディクテーション練習が必要ですか? 練習ハブ.

複数の言語を同時に翻訳したいですか?訪問してくださいWant to translate multiple languages at once? Visit our 多言語翻訳ツール.

ディクテーションの文法と発音のコツ

1

Chunking

理解を助けるため、話者が句の後に取るポーズに注目しましょう。

2

Linking

単語が繋がるときのリンキングサウンドを聞き取りましょう。

3

Intonation

重要情報を強調するイントネーションの変化に注目しましょう。

動画難易度分析と統計

カテゴリー
education
CEFRレベル
B1
再生時間
4801
総単語数
9340
総文数
688
平均文長
14 語

ダウンロード可能なディクテーション資料

Download Study Materials

Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.

Ready to practice?

Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.