Support us

Connect

Vietnam marks 50 years since end of war with celebrations in Ho Chi Minh City | BBC News – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary

Bienvenido a FluentDictation, tu mejor sitio de dictado de YouTube para practicar inglés. Domina este vídeo de nivel B1 con nuestra transcripción interactiva y herramientas de shadowing. Hemos dividido "Vietnam marks 50 years since end of war with celebrations in Ho Chi Minh City | BBC News" en segmentos pequeños, perfectos para ejercicios de dictado y mejora de pronunciación. Lee la transcripción anotada, aprende vocabulario esencial y mejora tu comprensión auditiva. 👉 Comenzar dictado

Únete a miles de estudiantes que usan nuestra herramienta de dictado de YouTube para mejorar su comprensión auditiva y escritura en inglés.

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.

Transcripción interactiva y destacados

1.50 years ago North Vietnamese tanks rolled into Saigon bringing down the US regime in the south and ending more than two decades of war in Saigon now officially renamed Ho Chi Min City they've been celebrating Day with parades and fireworks our Ripet Wingfield Hayes is there in Ho Chi Min City rupert what have the celebrations been like well if you'd uh joined me here two or three hours ago Karen I tell you I was by literally I am not a sea of people hundreds of of people came out this morning to celebrate this day it was also a sea of red the color of national flag with the yellow single yellow star u people came out to watch the fly past to try and get to see the parade most got nowhere near it but they were soaking up the asking people here what this day means to them does it is it about the victory of the north over the south is it the victory of communism over capitalism is it about the defeat of America they actually shake their heads they say no what this is about is about ending a 100red years or more than 100 years of foreign domination and division of their country and regaining their and national sovereignty this country once defeated the greatest military power on earth today they are celebrating that victory watching over them the father of the revolution Ho Chi Min here too their fraternal allies from China the first North Vietnamese troops entered the city pack it was a moment of humiliation for America and its allies as North Vietnamese troops entered the presidential compound when North Vietnamese tanks smashed through those gates behind me here on April the 30th 1975 it brought to an end the South Vietnamese regime and the country of South Vietnam it ended 20 years of incredibly brutal conflict between the North and the South that had taken anywhere between two and three million lives 75-year-old Lean Guen shows me a picture of his comrades who survived many others did not he himself was badly injured four times many of our comrades were lost he tells me there were battles where it seemed like we would all be killed but somehow some of us survived and in the end we achieved victory they achieved victory but their country lay in ruins in 4 years the US had dropped more bombs on Vietnam than on Japan and Germany in World War II they're still exploding today in the forests along the old front line the painstaking work of finding unexloded bombs never ends oh okay so it's that round ball in the Yeah it is black this team is from MAG a Britishbased charity funded with US money my uncle lost his legs and an arm from an unexloded bomb i want to stop this happening to other people back in Ho Chi Min City they're getting into the festive spirit even those born long after the war ended this is the day that we reunite together the south and the north we reunite together and become a country what do you know about the war i really basically know nothing about the war but my grandparents they are fighting in the war and now we can like look at the sky and see the plane and not scared at all vietnam is a young country 70% of its people were born after 1975 they have no memory of the war what they do know is their country was once divided and occupied and now is united and independent but that is something to celebrate now relations between Vietnam and America have improved dramatically in the last decade or so and trade with America is incredibly for this young country uh which has export oriented industries they have been very shocked in the last month when President Trump announced his tariff table at the beginning of April vietnam was slapped with 46% tariffs on exports to the United States that has been temporarily suspended but there is a fear here now they are being dragged back into another struggle between China and the United States this time over trade and who will dominate the world economy in the future robert thank you very much rert Wingfield Hayes in Ho Chi Min City Vietnam

💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples

Vocabulario clave (CEFR B1)

important

A2

Having relevant and crucial value.

Example:

"America is incredibly important for this"

supported

A2

To keep from falling.

Example:

"supported regime in the south and ending"

reunification

B2

The unification of something that was previously divided; used especially of a country.

Example:

"they've been celebrating Reunification"

correspondent

B1

Someone who or something which corresponds.

Example:

"correspondent Ripet Wingfield Hayes is"

surrounded

A2

To encircle something or simultaneously extend in all directions.

Example:

"surrounded by literally I am not"

exaggerating

B1

To overstate, to describe more than is fact.

Example:

"exaggerating a sea of people hundreds of"

thousands

A2

A A2-level word commonly used in this context.

Example:

"thousands of people came out this"

vietnam's

A2

A A2-level word commonly used in this context.

Example:

"also a sea of red the color of Vietnam's"

atmosphere

A2

The gases surrounding the Earth or any astronomical body.

Example:

"were soaking up the atmosphere"

independence

B2

The state or quality of being independent; freedom from dependence; exemption from reliance on, or control by others; self-subsistence or maintenance; direction of one's own affairs without interference.

Example:

"country and regaining their independence"

¿Quieres más ejercicios de dictado de YouTube? Visita nuestra plataforma de práctica.

¿Quieres traducir varios idiomas a la vez? Visita nuestraWant to translate multiple languages at once? Visit our Traductor multilenguaje.

Consejos de gramática y pronunciación para dictado

1

Chunking

Observa las pausas del hablante después de ciertas frases para facilitar la comprensión.

2

Linking

Escucha el habla conectada cuando las palabras se unen.

3

Intonation

Presta atención a los cambios de entonación que destacan información importante.

Análisis de dificultad y estadísticas del vídeo

Categoría
news-&-politics
Nivel CEFR
B1
Duración
290
Total de palabras
743
Total de frases
113
Longitud media de frase
7 palabras

Recursos de dictado descargables

Download Study Materials

Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.

Ready to practice?

Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.