Real French conversation: our dream house, moving to South of France... (+ FR Subtitles) – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bienvenido a FluentDictation, tu mejor sitio de dictado de YouTube para practicar inglés. Domina este vídeo de nivel C1 con nuestra transcripción interactiva y herramientas de shadowing. Hemos dividido "Real French conversation: our dream house, moving to South of France... (+ FR Subtitles)" en segmentos pequeños, perfectos para ejercicios de dictado y mejora de pronunciación. Lee la transcripción anotada, aprende vocabulario esencial y mejora tu comprensión auditiva. 👉 Comenzar dictado
Únete a miles de estudiantes que usan nuestra herramienta de dictado de YouTube para mejorar su comprensión auditiva y escritura en inglés.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcripción interactiva y destacados
1.But
2.Don't show your a** to the camera, Pastis
3.It's summer
4.The sky is blue
5.The birds sing
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulario clave (CEFR C1)
particularly
B2(focus) Especially, extremely.
Example:
"Yes ! So that's one of the reasons why we want to move and more particularly"
accounting
B1To provide explanation.
Example:
"That's right ? In fact, it's accounting documents that we have, which summarize everything that happened in the company."
supermarket
B2A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods and/or clothing.
Example:
"at a supermarket or that kind of thing and also important point for future children"
independent
B2A candidate or voter not affiliated with any political party, a freethinker, free of a party platform.
Example:
"After that, for me it's also important to be a minimum independent"
forgetting
B1To lose remembrance of.
Example:
", forgetting a little about everything we have in mind to start from scratch. And that, I think it's important to do because in"
measuring
B1To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard.
Example:
"We don't have all the trouble of maintenance, measuring the pH of the water, all that stuff."
accommodate
B2To render fit, suitable, or correspondent; to adapt.
Example:
"actually have a fourth bedroom, which can be used as an office or accommodate people. My family will be quite far away, so it's important for me to be able to"
financial
B1Related to finances.
Example:
"It is true that it is an important criterion to take into account for the environment and for the financial aspect."
summarize
B1To prepare a summary of (something).
Example:
"That's right ? In fact, it's accounting documents that we have, which summarize everything that happened in the company."
accommodation
B2(usually a mass noun) Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc.
Example:
"advance, so I asked the real estate agency, saying "If I pay you two years in advance, can I have this accommodation?"
| Palabra | CEFR | Definición |
|---|---|---|
| particularly | B2 | (focus) Especially, extremely. |
| accounting | B1 | To provide explanation. |
| supermarket | B2 | A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods and/or clothing. |
| independent | B2 | A candidate or voter not affiliated with any political party, a freethinker, free of a party platform. |
| forgetting | B1 | To lose remembrance of. |
| measuring | B1 | To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard. |
| accommodate | B2 | To render fit, suitable, or correspondent; to adapt. |
| financial | B1 | Related to finances. |
| summarize | B1 | To prepare a summary of (something). |
| accommodation | B2 | (usually a mass noun) Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc. |
¿Quieres más ejercicios de dictado de YouTube? Visita nuestra plataforma de práctica.
¿Quieres traducir varios idiomas a la vez? Visita nuestraWant to translate multiple languages at once? Visit our Traductor multilenguaje.
Consejos de gramática y pronunciación para dictado
Chunking
Observa las pausas del hablante después de ciertas frases para facilitar la comprensión.
Linking
Escucha el habla conectada cuando las palabras se unen.
Intonation
Presta atención a los cambios de entonación que destacan información importante.
Análisis de dificultad y estadísticas del vídeo
Recursos de dictado descargables
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.