Angelina Jolie Makes "Barefoot" Return to Late Night After Decade Away to Talk Maria, The Outsiders – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bienvenido a FluentDictation, tu mejor sitio de dictado de YouTube para practicar inglés. Domina este vídeo de nivel B1 con nuestra transcripción interactiva y herramientas de shadowing. Hemos dividido "Angelina Jolie Makes "Barefoot" Return to Late Night After Decade Away to Talk Maria, The Outsiders" en segmentos pequeños, perfectos para ejercicios de dictado y mejora de pronunciación. Lee la transcripción anotada, aprende vocabulario esencial y mejora tu comprensión auditiva. 👉 Comenzar dictado
Únete a miles de estudiantes que usan nuestra herramienta de dictado de YouTube para mejorar su comprensión auditiva y escritura en inglés.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcripción interactiva y destacados
1.-Welcome to this show
2.-Hi
3.-Feel the love
4.Feel the love
5.Thank you for being here
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulario clave (CEFR B1)
absolutely
A2In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
Example:
"-Correct, absolutely. Right?"
helicopters
B1An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and typically having a smaller set of blades on its tail that stabilize the aircraft.
Example:
"-Really? Of planes or helicopters"
considered
A2To think about seriously.
Example:
"At one point, you considered trying stand-up?"
ferruccio
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"How is your spine, Ferruccio?"
especially
A2(manner) In a special manner; specially.
Example:
"especially Shiloh, um, would really like to be private."
everybody's
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"everybody's got something that makes them,"
occasionally
B1On the occasion of something else happening; incidentally, by the way.
Example:
"occasionally tell me no."
greatest
A2Relatively large in scale, size, extent, number (i.e. having many parts or members) or duration (i.e. relatively long); very big.
Example:
"I could play one of the greatest opera singers on earth?"
produce
A2To yield, make or manufacture; to generate.
Example:
"You produced "The Outsiders.""
growing
A2To become larger, to increase in magnitude.
Example:
"-Were you an outsider in -- growing up in school?"
| Palabra | CEFR | Definición |
|---|---|---|
| absolutely | A2 | In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly. |
| helicopters | B1 | An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and typically having a smaller set of blades on its tail that stabilize the aircraft. |
| considered | A2 | To think about seriously. |
| ferruccio | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| especially | A2 | (manner) In a special manner; specially. |
| everybody's | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| occasionally | B1 | On the occasion of something else happening; incidentally, by the way. |
| greatest | A2 | Relatively large in scale, size, extent, number (i.e. having many parts or members) or duration (i.e. relatively long); very big. |
| produce | A2 | To yield, make or manufacture; to generate. |
| growing | A2 | To become larger, to increase in magnitude. |
¿Quieres más ejercicios de dictado de YouTube? Visita nuestra plataforma de práctica.
¿Quieres traducir varios idiomas a la vez? Visita nuestraWant to translate multiple languages at once? Visit our Traductor multilenguaje.
Consejos de gramática y pronunciación para dictado
Chunking
Observa las pausas del hablante después de ciertas frases para facilitar la comprensión.
Linking
Escucha el habla conectada cuando las palabras se unen.
Intonation
Presta atención a los cambios de entonación que destacan información importante.
Análisis de dificultad y estadísticas del vídeo
Recursos de dictado descargables
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.