Astronauts home after 9 months in space: BBC Learning English from the News – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bienvenido a FluentDictation, tu mejor sitio de dictado de YouTube para practicar inglés. Domina este vídeo de nivel B1 con nuestra transcripción interactiva y herramientas de shadowing. Hemos dividido "Astronauts home after 9 months in space: BBC Learning English from the News" en segmentos pequeños, perfectos para ejercicios de dictado y mejora de pronunciación. Lee la transcripción anotada, aprende vocabulario esencial y mejora tu comprensión auditiva. 👉 Comenzar dictado
Únete a miles de estudiantes que usan nuestra herramienta de dictado de YouTube para mejorar su comprensión auditiva y escritura en inglés.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcripción interactiva y destacados
1.From BBC Learning English, this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines
2.In this : it was only supposed to be eight days in space, but after nine months, Nasa astronauts have returned to Earth
3.Hello, I'm Georgie
4.And I'm Neil
5.In this , we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulario clave (CEFR B1)
astronaut
A2A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose.
Example:
"but after nine months, Nasa astronauts have returned to Earth."
somewhere
A2Unspecified or unknown (unlocated) place or location.
Example:
"Yeah. So, if you are stranded, it means you've been left somewhere"
sentences
A2The decision or judgement of a jury or court; a verdict.
Example:
"because it's much more natural to use 'head back' in those sentences"
similar
A2That which is similar to, or resembles, something else, as in quality, form, etc.
Example:
"'the stranded astronauts'? 'Stranded' is similar to stuck in"
specific
A2A distinguishing attribute or quality.
Example:
"but it has a more specific meaning, doesn't it?"
programme
A2A set of structured activities.
Example:
"In this programme:"
florida
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"They splashed down into the ocean off the coast of Florida"
weekend
A2The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in western countries, Saturday and Sunday.
Example:
"So, for example, my shoe broke at the weekend"
without
A2Outside, externally. This is still used in the names of some civil parishes in England, e.g. St Cuthbert Without.
Example:
"without a boat, or any way of getting off the desert island –"
they'll
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"They'll be home any minute."
| Palabra | CEFR | Definición |
|---|---|---|
| astronaut | A2 | A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose. |
| somewhere | A2 | Unspecified or unknown (unlocated) place or location. |
| sentences | A2 | The decision or judgement of a jury or court; a verdict. |
| similar | A2 | That which is similar to, or resembles, something else, as in quality, form, etc. |
| specific | A2 | A distinguishing attribute or quality. |
| programme | A2 | A set of structured activities. |
| florida | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| weekend | A2 | The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in western countries, Saturday and Sunday. |
| without | A2 | Outside, externally. This is still used in the names of some civil parishes in England, e.g. St Cuthbert Without. |
| they'll | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
¿Quieres más ejercicios de dictado de YouTube? Visita nuestra plataforma de práctica.
¿Quieres traducir varios idiomas a la vez? Visita nuestraWant to translate multiple languages at once? Visit our Traductor multilenguaje.
Consejos de gramática y pronunciación para dictado
Chunking
Observa las pausas del hablante después de ciertas frases para facilitar la comprensión.
Linking
Escucha el habla conectada cuando las palabras se unen.
Intonation
Presta atención a los cambios de entonación que destacan información importante.
Análisis de dificultad y estadísticas del vídeo
Recursos de dictado descargables
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.