ABC News Live Prime: July 10, 2025 – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Bienvenido a FluentDictation, tu mejor sitio de dictado de YouTube para practicar inglés. Domina este vídeo de nivel C1 con nuestra transcripción interactiva y herramientas de shadowing. Hemos dividido "ABC News Live Prime: July 10, 2025" en segmentos pequeños, perfectos para ejercicios de dictado y mejora de pronunciación. Lee la transcripción anotada, aprende vocabulario esencial y mejora tu comprensión auditiva. 👉 Comenzar dictado
Únete a miles de estudiantes que usan nuestra herramienta de dictado de YouTube para mejorar su comprensión auditiva y escritura en inglés.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Transcripción interactiva y destacados
1.Tonight, the miraculous escape from underground
2.31 construction workers trapped inside a collapsed tunnel more than 400 ft below Los Angeles
3.That tunnel just 18 ft wide
4.Those workers trapped 5 miles in from the entrance
5.Everyone saved
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Vocabulario clave (CEFR C1)
immigrant
B1A non-native person who comes to a country from another country in order to permanently settle there.
Example:
"hear from the deputy director of the ACLU's immigrants rights project. Do you guys think about the fact that"
partially
B1To a partial degree or extent, incompletely.
Example:
"that squeezed the tunnel and forced it to partially collapse. Calls coming in just before 8:00 p.m."
fortunately
B2In a fortunate manner.
Example:
"those rescued workers back home and safe. Fortunately, none of them suffered any"
responder
B1One who responds.
Example:
"responders racing to the scene overnight. Less than two hours later, the workers able to free themselves and"
dispatcher
B1A message sent quickly, as a shipment, a prompt settlement of a business, or an important official message sent by a diplomat, or military officer.
Example:
"responder at 4:22 a.m. asking a dispatcher to send out an emergency alert. The Guadalupe Shoemaker sign is"
shoemaker
B1A person who makes shoes
Example:
"responder at 4:22 a.m. asking a dispatcher to send out an emergency alert. The Guadalupe Shoemaker sign is"
supervisor
B1A person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities.
Example:
"higher ground or stay home? Stand by. We have to get that approved with our supervisor."
unfortunately
B2Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
Example:
"all for us. Hi Danny. Hey Lindsay. Flooding unfortunately remains the headline. Now the rain that"
mid-atlantic
B2A B2-level word commonly used in this context.
Example:
"brought the flooding to Boston has ra uh wrapped up, but that's not the case for the Mid-Atlantic. A flood watch remains"
continued
B1To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity).
Example:
"in effect for parts of North Carolina and Virginia where continued downpours can add an additional inch or two of rain tonight. And remember, parts of"
| Palabra | CEFR | Definición |
|---|---|---|
| immigrant | B1 | A non-native person who comes to a country from another country in order to permanently settle there. |
| partially | B1 | To a partial degree or extent, incompletely. |
| fortunately | B2 | In a fortunate manner. |
| responder | B1 | One who responds. |
| dispatcher | B1 | A message sent quickly, as a shipment, a prompt settlement of a business, or an important official message sent by a diplomat, or military officer. |
| shoemaker | B1 | A person who makes shoes |
| supervisor | B1 | A person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities. |
| unfortunately | B2 | Happening through bad luck, or because of some unfortunate event. |
| mid-atlantic | B2 | A B2-level word commonly used in this context. |
| continued | B1 | To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity). |
¿Quieres más ejercicios de dictado de YouTube? Visita nuestra plataforma de práctica.
¿Quieres traducir varios idiomas a la vez? Visita nuestraWant to translate multiple languages at once? Visit our Traductor multilenguaje.
Consejos de gramática y pronunciación para dictado
Chunking
Observa las pausas del hablante después de ciertas frases para facilitar la comprensión.
Linking
Escucha el habla conectada cuando las palabras se unen.
Intonation
Presta atención a los cambios de entonación que destacan información importante.
Análisis de dificultad y estadísticas del vídeo
Recursos de dictado descargables
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.