Angelina Jolie Makes "Barefoot" Return to Late Night After Decade Away to Talk Maria, The Outsiders – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Welcome to FluentDictation, your best YouTube dictation website for English practice. Master this B1 level video with our interactive transcript and shadowing practice tools. We've broken down "Angelina Jolie Makes "Barefoot" Return to Late Night After Decade Away to Talk Maria, The Outsiders" into bite-sized segments, perfect for dictation exercises and pronunciation improvement. Read along with our annotated transcript, learn essential vocabulary, and enhance your listening skills. 👉 Start dictation practice
Join thousands of learners using our YouTube dictation tool to improve their English listening and writing skills.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Interactive Transcript & Highlights for Dictation
1.-Welcome to this show
2.-Hi
3.-Feel the love
4.Feel the love
5.Thank you for being here
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Key Vocabulary (CEFR B1)
absolutely
A2In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
Example:
"-Correct, absolutely. Right?"
helicopters
B1An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and typically having a smaller set of blades on its tail that stabilize the aircraft.
Example:
"-Really? Of planes or helicopters"
considered
A2To think about seriously.
Example:
"At one point, you considered trying stand-up?"
ferruccio
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"How is your spine, Ferruccio?"
especially
A2(manner) In a special manner; specially.
Example:
"especially Shiloh, um, would really like to be private."
everybody's
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"everybody's got something that makes them,"
occasionally
B1On the occasion of something else happening; incidentally, by the way.
Example:
"occasionally tell me no."
greatest
A2Relatively large in scale, size, extent, number (i.e. having many parts or members) or duration (i.e. relatively long); very big.
Example:
"I could play one of the greatest opera singers on earth?"
produce
A2To yield, make or manufacture; to generate.
Example:
"You produced "The Outsiders.""
growing
A2To become larger, to increase in magnitude.
Example:
"-Were you an outsider in -- growing up in school?"
| Word | CEFR | Definition |
|---|---|---|
| absolutely | A2 | In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly. |
| helicopters | B1 | An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and typically having a smaller set of blades on its tail that stabilize the aircraft. |
| considered | A2 | To think about seriously. |
| ferruccio | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| especially | A2 | (manner) In a special manner; specially. |
| everybody's | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| occasionally | B1 | On the occasion of something else happening; incidentally, by the way. |
| greatest | A2 | Relatively large in scale, size, extent, number (i.e. having many parts or members) or duration (i.e. relatively long); very big. |
| produce | A2 | To yield, make or manufacture; to generate. |
| growing | A2 | To become larger, to increase in magnitude. |
Want more YouTube dictation drills? Visit our practice hub.
Want to translate multiple languages at once? Visit our Want to translate multiple languages at once? Visit our Multiple Language Translator.
Grammar & Pronunciation Tips for Dictation Practice
Chunking
Notice how the speaker pauses after specific phrases to help comprehension.
Linking
Listen for connected speech patterns when words flow together.
Intonation
Pay attention to how pitch changes to emphasize important information.
Video Difficulty Analysis & Stats
Downloadable Dictation Resources & Materials
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.