Can Galway People Speak Irish / Gaeilge / "Gaelic" – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Welcome to FluentDictation, your best YouTube dictation website for English practice. Master this B1 level video with our interactive transcript and shadowing practice tools. We've broken down "Can Galway People Speak Irish / Gaeilge / "Gaelic"" into bite-sized segments, perfect for dictation exercises and pronunciation improvement. Read along with our annotated transcript, learn essential vocabulary, and enhance your listening skills. 👉 Start dictation practice
Join thousands of learners using our YouTube dictation tool to improve their English listening and writing skills.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Interactive Transcript & Highlights for Dictation
1.hi I'm Claire and I'm here in goway to answer the question can goway people speak Irish for shock in before you ask yes Ireland does have a it's called Irish when we talk about an Irish we say GGA and it's not gaic because that's Scots GIC okay got it good let's do this J sure for um V Shin um on um SK Han yeah no no Tomy Tommy for are you Ser no no not SAR theica Temple sh wow okay so well flowing on on yeah made semester for been oh I you English NE I'm Irish but you speak English and I said well rather good I would expect [Laughter] Adam
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Key Vocabulary (CEFR B1)
language
A2A body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication.
Example:
"language it's called Irish when we talk"
grandson
A2A son of one's child.
Example:
"grandson are you"
granddaughter
B1The daughter of someone's child.
Example:
"granddaughter"
today
A2A current day or date.
Example:
"today to answer the question can goway"
nelga
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"people speak Irish for shock in nelga"
| Word | CEFR | Definition |
|---|---|---|
| language | A2 | A body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication. |
| grandson | A2 | A son of one's child. |
| granddaughter | B1 | The daughter of someone's child. |
| today | A2 | A current day or date. |
| nelga | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
Want more YouTube dictation drills? Visit our practice hub.
Want to translate multiple languages at once? Visit our Want to translate multiple languages at once? Visit our Multiple Language Translator.
Grammar & Pronunciation Tips for Dictation Practice
Chunking
Notice how the speaker pauses after specific phrases to help comprehension.
Linking
Listen for connected speech patterns when words flow together.
Intonation
Pay attention to how pitch changes to emphasize important information.
Video Difficulty Analysis & Stats
Downloadable Dictation Resources & Materials
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.