ภูวินทร์ เปิดอกคุยอังกฤษฟินๆ 1 ชั่วโมง | คำนี้ดี Feat. EP.96 – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Welcome to FluentDictation, your best YouTube dictation website for English practice. Master this B2 level video with our interactive transcript and shadowing practice tools. We've broken down "ภูวินทร์ เปิดอกคุยอังกฤษฟินๆ 1 ชั่วโมง | คำนี้ดี Feat. EP.96" into bite-sized segments, perfect for dictation exercises and pronunciation improvement. Read along with our annotated transcript, learn essential vocabulary, and enhance your listening skills. 👉 Start dictation practice
Join thousands of learners using our YouTube dictation tool to improve their English listening and writing skills.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Interactive Transcript & Highlights for Dictation
1.This is 'คำนี้ดี Featuring' นี่คือรายการ ‘คำนี้ดี Featuring’ my name is Bick, ผมบิ๊ก and welcome to the show
2.ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการครับ Our guest today, แขกรับเชิญของเราวันนี้นะครับ of course, is one of the most requested เป็นหนึ่งในคนที่ได้รับเสียงเรียกร้อง มามากที่สุดเลย to appear on the show, ให้มาออกรายการ but also the hardest one to book
3.และก็เป็นคนที่กว่าจะได้คิวมายากมาก Of course, he's super busy ตารางแน่นสุดๆ with work in entertainment กับงานในวงการ but also in fashion, และโลกแฟชั่นด้วย domestically and also internationally
4.ในและนอกประเทศเลยล่ะครับ Let's go meet him now
5.ไปพบกับเขาเลยดีกว่า Phuwin, สวัสดีครับ สวัสดีครับภูวิน สวัสดีครับ Finally
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Key Vocabulary (CEFR B2)
recovering
B1To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).
Example:
"do you have that problem? มีปัญหานี้ไหมครับ I have lost it, definitely, จริงๆ มีลืมๆ หายๆ ไปแล้วครับ and I'm in the process of recovering it, ตอนนี้กำลังกู้คืนอยู่"
extensively
B2In an extensive manner, widely.
Example:
"but not extensively, แต่ไม่ได้ยาวถึงขั้น not in a long video, เป็นคลิปยาวๆ [Phuwin] Yeah. [Bick] right? ใช่ครับ ถูกมั๊ย"
description
B2A sketch or account of anything in words; a portraiture or representation in language; an enumeration of the essential qualities of a thing or species.
Example:
"in my age description อยู่ในช่วงวัยผม that kind of have the same type cast as me. บทเหมือนที่ผมจะเล่นได้ So they were like, เขาเลยบอกว่า "Why not try it out?" ลองมาออดิชั่นดูไหม"
sixth-grader
B2A B2-level word commonly used in this context.
Example:
"[Phuwin] Getting paid that much [Bick] Again, for a sixth-grader… ได้ตังค์เยอะขนาดนั้น อายุแค่ป. 6 เองนะ for one day, I was like, ผมก็แบบ "Okay, this is my life now." นี่แหละหนทางของฉัน "Why not?" เอาอะไรมาไม่ทำอ่ะ"
maintenance
B2Actions performed to keep some machine or system functioning or in service.
Example:
"as someone who would ในตำแหน่งที่ take care of the website maintenance ดูแลรักษาระบบเว็บไซต์"
satisfaction
B2A fulfilment of a need or desire.
Example:
"bowed to the audience, โค้งคำนับผู้ชม and that gave you some satisfaction. มันทำให้คุณรู้สึกดี But now it's different, right? แต่ตอนนี้ต่างออกไปแล้วใช่ไหมครับ"
beginning
B1The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states.
Example:
"Yeah, I learned it the hard way. ใช่ครับ เจอมาเองเลย But did you have ว่าแต่มันเป็น major problems at the beginning? ปัญหาใหญ่ไหมครับตอนแรก"
advantage
B1Any condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable to success, or to any desired end.
Example:
"giving it a shot, right? ถูกไหมครับ Yeah. ใช่ครับ So, one of the things that อย่างหนึ่งที่ I think is my advantage เป็นข้อดีของผม"
difference
B2The quality of being different.
Example:
"or the 'Friend of the Brand'? หรือของ Brand นี่หมายความว่ายังไงครับ What's the difference? ต่างกันตรงไหน The differences aren't exactly that big, ไม่ได้ต่างมากครับ"
collaboration
B2The act of collaborating.
Example:
"their own terms of usage. ว่าเขาจะใช้ต่างกันยังไง What is the nature of the collaboration then? แล้วร่วมงานกันยังไงล่ะครับ"
| Word | CEFR | Definition |
|---|---|---|
| recovering | B1 | To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal). |
| extensively | B2 | In an extensive manner, widely. |
| description | B2 | A sketch or account of anything in words; a portraiture or representation in language; an enumeration of the essential qualities of a thing or species. |
| sixth-grader | B2 | A B2-level word commonly used in this context. |
| maintenance | B2 | Actions performed to keep some machine or system functioning or in service. |
| satisfaction | B2 | A fulfilment of a need or desire. |
| beginning | B1 | The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states. |
| advantage | B1 | Any condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable to success, or to any desired end. |
| difference | B2 | The quality of being different. |
| collaboration | B2 | The act of collaborating. |
Want more YouTube dictation drills? Visit our practice hub.
Want to translate multiple languages at once? Visit our Want to translate multiple languages at once? Visit our Multiple Language Translator.
Grammar & Pronunciation Tips for Dictation Practice
Chunking
Notice how the speaker pauses after specific phrases to help comprehension.
Linking
Listen for connected speech patterns when words flow together.
Intonation
Pay attention to how pitch changes to emphasize important information.
Video Difficulty Analysis & Stats
Downloadable Dictation Resources & Materials
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.