我不是你該愛的那個人- 曾沛慈 (English Translation + Pinyin) – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Welcome to FluentDictation, your best YouTube dictation website for English practice. Master this C1 level video with our interactive transcript and shadowing practice tools. We've broken down "我不是你該愛的那個人- 曾沛慈 (English Translation + Pinyin)" into bite-sized segments, perfect for dictation exercises and pronunciation improvement. Read along with our annotated transcript, learn essential vocabulary, and enhance your listening skills. 👉 Start dictation practice
Join thousands of learners using our YouTube dictation tool to improve their English listening and writing skills.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Interactive Transcript & Highlights for Dictation
1.: I'm not the person that you should love - Pets If we know from the , we will finally be Ruò wǒ men zǎo jiù zhī dào zuì hòu yào fēn lí We can still get together
2.Shì bù shì yī rán huì zài yī qǐ If the honest words that come out can be hurtful Rú guǒ chéng shí de huà shuō chū lái shāng xīn So it's better not to be heard Nà bù rú bù yào tīng The hardest thing is to love you but can not love you Zuì nán de shì ài zhe nǐ què bù néng ài nǐ Hold your hands, but can not hold tight Wò zhe nǐ de shǒu què wò bù jǐn If love has to kept inside secretly Rú guǒ ài qíng lǐ miàn yǐn cáng zhe mì mì How to fill in the gap of time
3.Yào zěn me tián bǔ shí jiān de fèng xì I'm not the person that you should love Wǒ bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén Not worthy of you to endlessly sinking Bù zhí dé nǐ wú zhǐ jǐn de chén lún Love is destiny, not sacrifice Ài shì yuán fèn bù shì xī shēng Impossible, it's not possible Bù kě néng bù huì biàn kě néng You're not the person I'm supposed to love Nǐ bù shì wǒ gāi ài de nà gè rén Though we've watched the moon and stars together Suī rán yī qǐ kàn guò rì yuè xīng chén There are some feelings that I'm so scared Yǒu xiē gǎn qíng tài pà rèn zhēn So afraid as time goes by, will lost the feelings of each other Pà rèn zhēn hòu huì shī zhēn shī le bǐ cǐ de héng wēn Love is not something that can happen just because there is courage Ài bù shì yǒu le yǒng qì jiù néng zǒu xià qù Not because longing can be together Bù shì xiǎng niàn zhe jiù néng xiāng jù Every time waiting for the clear sky but the rain always goes down Měi dāng děng dài qíng tiān què xià yī chǎng yǔ turns into stupid jokes Làng màn zǒng yǎn chéng shī kòng de nào jù I'm not the person that you should love Wǒ bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén Not worthy of you to endlessly sinking Bù zhí dé nǐ wú zhǐ jǐn de chén lún Love is destiny, not sacrifice Ài shì yuán fèn bù shì xī shēng Impossible, it's not possible Bù kě néng bù huì biàn kě néng You're not the person I'm supposed to love Nǐ bù shì wǒ gāi ài de nà gè rén Though we've watched the moon and stars together Suī rán yī qǐ kàn guò rì yuè xīng chén There are some feelings that I'm so scared Yǒu xiē gǎn qíng tài pà rèn zhēn So afraid as time goes by, will lost the feelings of each other Pà rèn zhēn hòu huì shī zhēn shī le bǐ cǐ de héng wēn I'm not the person that you should love Wǒ bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén I'm just a in your life Wǒ zhǐ shì nǐ shēng mìng lǐ de péi chèn Deeper and deeper, willing to sacrifice Yuè xiàn yuè shēn gān yuàn xī shēng Impossible, it's not possible Bù kě néng bù huì biàn kě néng not the person you should love Suī bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén At least I've been through some youth with you Zhì shǎo hé nǐ dù guò yī duàn qīng chūn There is something simply called memory Yǒu zhǒng dān chún jiào zuò rèn fèn Though has been , it's still sinking endlessly Jiù suàn shì rèn zhēn huì shī zhēn yě shì zhēn xīn de chén lún
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Key Vocabulary (CEFR C1)
translator
A2A person who translates text, film or other material into a different natural language.
Example:
"Translator: iloveDrama I'm not the person that you should love - Pets Tseng"
ilovedrama
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Translator: iloveDrama I'm not the person that you should love - Pets Tseng"
romance
B2A story relating to chivalry; a story involving knights, heroes, adventures, quests, etc.
Example:
"Romance turns into stupid jokes Làng màn zǒng yǎn chéng shī kòng de nào jù"
although
A2Though, even though, in spite of or despite the fact that: introducing a clause that expresses a concession.
Example:
"Although not the person you should love Suī bù shì nǐ gāi ài de nà gè rén"
tseng
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Translator: iloveDrama I'm not the person that you should love - Pets Tseng"
beginning
A2The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states.
Example:
"If we know from the beginning, we will finally be separated Ruò wǒ men zǎo jiù zhī dào zuì hòu yào fēn lí"
separated
A2To divide (a thing) into separate parts.
Example:
"If we know from the beginning, we will finally be separated Ruò wǒ men zǎo jiù zhī dào zuì hòu yào fēn lí"
troublemaker
B1One who causes trouble, especially one who does so deliberately.
Example:
"I'm just a troublemaker in your life Wǒ zhǐ shì nǐ shēng mìng lǐ de péi chèn"
sincerity
B2The quality or state of being sincere; honesty of mind or intention; freedom from simulation, hypocrisy, disguise, or false pretense.
Example:
"Though sincerity has been distorted, it's still sinking endlessly Jiù suàn shì rèn zhēn huì shī zhēn yě shì zhēn xīn de chén lún"
distorted
A2To bring something out of shape, to misshape.
Example:
"Though sincerity has been distorted, it's still sinking endlessly Jiù suàn shì rèn zhēn huì shī zhēn yě shì zhēn xīn de chén lún"
| Word | CEFR | Definition |
|---|---|---|
| translator | A2 | A person who translates text, film or other material into a different natural language. |
| ilovedrama | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| romance | B2 | A story relating to chivalry; a story involving knights, heroes, adventures, quests, etc. |
| although | A2 | Though, even though, in spite of or despite the fact that: introducing a clause that expresses a concession. |
| tseng | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| beginning | A2 | The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states. |
| separated | A2 | To divide (a thing) into separate parts. |
| troublemaker | B1 | One who causes trouble, especially one who does so deliberately. |
| sincerity | B2 | The quality or state of being sincere; honesty of mind or intention; freedom from simulation, hypocrisy, disguise, or false pretense. |
| distorted | A2 | To bring something out of shape, to misshape. |
Want more YouTube dictation drills? Visit our practice hub.
Want to translate multiple languages at once? Visit our Want to translate multiple languages at once? Visit our Multiple Language Translator.
Grammar & Pronunciation Tips for Dictation Practice
Chunking
Notice how the speaker pauses after specific phrases to help comprehension.
Linking
Listen for connected speech patterns when words flow together.
Intonation
Pay attention to how pitch changes to emphasize important information.
Video Difficulty Analysis & Stats
Downloadable Dictation Resources & Materials
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.